Bert Evers an der WM 2010

PalmPool

2010-07-25T06:15:00.000-07:00

Überlegt ihr euch grad mal nach Süd Afrika in die Ferien zu verreisen. Dann geht unbedingt mal nach Bloemfontein, auf 1'400 Meter Höhe, ca. 400 Km. südlich von Johannesburg.
Uwe und Christa Klinker bieten euch sehr gute Übernachtungsmöglichkeiten an der Gelderlandstrasse im Quartier Bayswater in Bloemfontein.

Die Kontaktdaten ihrer Unterkunft sind:
PalmPool, Uwe & Christa Klinker, +27-51-4333788 / +27-76-3914070 / palmpool@telkomsa.net

Und schaut doch mal was einige bisherige Gäste über diese Unterkunft schreiben:
- http://www.roomsforafrica.com/establishment.do?id=525
- http://www.safarinow.com/go/palmpool/

Uwe kann euch auch für eure Reise in Süd Afrika wertvolle Tipps geben!

Bilder (5) - Ausflüge / Extras

2010-06-30T03:12:00.000-07:00

Bilder (4) - Drum herum / Miscellaneous

2010-06-30T02:59:00.000-07:00

Bilder (3) - Spiele, Fans / Games, Fans

2010-06-30T02:48:00.000-07:00

Bilder (2) - Volunteers

2010-06-30T02:23:00.001-07:00

Bilder (1) -- mein Daheim / my home

2010-06-30T02:11:00.000-07:00

Meine Heimreise und die letzten Links

2010-06-30T01:36:00.000-07:00

Am Montag 28. Juni, 11:30 Uhr, fuhren Uwe und ich zum Flughafen.
Mein Koffer wurde lachend entgegengenommen, ich wurde sogar durch den Flughafenangestellten bedankt, gewogen wurde der Koffer nicht (und wie sich dann in Joburg zeigte waren 32.5 Kg drin!!).

Nachdem ich mich von meinen Airport-Volunteer Kolleginnen und vor allem Kolleginnen verabschieden konnte, nachdem ich mich von Uwe mit einer letzten Umarmung verabschiedete, gings ab in den Flieger nach Joburg. Zusammen mit vielen FIFA Angestellten, auch mit den Schiedsrichtern aus dem Deutschland - England Spiel vom Sonntag. Habe zuerst gedacht, ich frage denen noch mal nach dem England Tor...habe es aber dann doch sein gelassen.

Die Ankunftshalle in Joburg war voller Brasilien Fans, die haben da eine tolle Stimmung gemacht. Da ich noch etwas Zeit hatte, und ich erst ab 17:00 Uhr einchecken konnte, gings noch mal schnell ins Fan Village am Flughafen um die 1. Halbzeit meiner Oranjes mitzuerleben. In der Fan Village wird jeder einzelne der reinkommt durch 2 schwarzgekleidete Angestellte willkommen geheissen. Anschliessend gehts zu einer Reihe von Leuten die dir eine Kreditkarte ausstellen damit du ein Bier trinken kannst. Ja, 6 Leute in schwarz sassen da, hatten nichts zu tun, bzw. spielten Solitaire auf ihren PC's, und einer nam sich dann schnell Zeit meine Kreditkarte zu erstellen. Pass zeigen, Kopie machen lassen, Antrag unterschreiben, alles geht dann an den Supervisor der die Karte bewilligen muss, und das alles fuer eine Karte auf der 50 Rand (5 EUR, 7 CHF), geladen werden. Aber Bier hatte ich noch nicht. Also, auf der anderen Seite des Zelts gabs Bier und Essen. Aber an 2 verschiedenen Theken. Super. Zuerst mal das Bier geholt...naja, geholt...die Karte produziert dann 2 Quittungen und eine davon musste ich dann wieder unterschreiben. An der anderen Theke, fuer eine Büchse Pringles, das gleiche Prozedere. Na ja...leider haben all diese Leute nichts mehr zu tun nach der WM, gehen evt wieder studieren, oder...aber was ist schlimmer, rumstehen oder rumsitzen, etwas Geld kriegen...oder eine Arbeit suchen.

Nach 60 Minuten Spielzeit gings dann ab zum Einchecken. Die Warteschlange bei Emirates war recht lang, also gingen da wieder schnell 30 Minuten verloren. Eine Australische Touristin hatte mindestens Zeit für einen kurzen Schwatz. Nach dem Einchechen, ohne Beanstandung des Gewichts meines Koffers, gings dann noch mal schnell zum Tax Refund. Wie funktioniert das. Zuerst gehst du in der Eincheckhalle zu Zollbeamten. Diese prüfen ob die Quittung effektiv übereinstimmt mit der Ware die du am Flughafen gekauft hast. Dann gehts durch die Passkontrolle, und zum Tax Refund Büro. Da war die Schlange so gross dass ich auf die Rückerstattung meiner 70 Rand verzichtete. Aber; nachdem man in dieser Reihe eine Bestätigung erhaltet, gehts nochmals an einen 3. Schalter wo du das Geld bekommst. Kompliziert..?

Der 8-stündige Flug nach Dubai hab ich neben einem korpulenten französischen Fernsehangestellten verbracht, der alle 2 minuten hustete. Und neben einen ganz netten deutschen Fan der 5 Spiele besucht hatte in den letzten Tagen, der natürlich von der deutschen Elf schwärmte, und übrigens bis morgens um 09:30 Uhr noch im Fancamp der Deutschen gewesen war. Dementsprechend müd war er euch und schlief relativ schnell ein.

In Dubai, über 30 Grad morgens um kurz nach 3, traf ich dann René und Jonas wieder. Nach einem Kaffee (bzw. für jeden von uns einen, Kosten für 2 grosse Kaffee und 1 Hot Chocolate, ca. 20 CHF), gings dann um 8 in den Flieger nach Zürich. In einem kalten Flugzeug, in dem ich mich noch eine kleine Erkältung bzw. etwas Halsweh holte. Kurz vor halb 2 landeten wir in Zürich, kurz vor 4 Uhr nachmittags war ich dann definitiv dabei. Schön aber auch leider, war eine super Zeit und eine geniale Erfahrung!

Daheim hab ich noch mal schnell gecheckt was es so noch alles üebr mich gibt im Internet, dazu hab ich euch folgende Links:

-- http://www.tele1.ch/sendungen/senderaster/nachrichten, Die Sendung vom 08.06.2010
-- http://www.tagesanzeiger.ch/wm2010/rund-ums-stadion/Die-Organisation-war-nicht-gut/story/25605132. Auch hier das Video abspielen (das gleiche dann im Bund sowie in der Thurgauer Zeitung, BAZ Online und und und)
-- http://www.drs.ch/www/de/drs/nachrichten/fifa-wm-2010-Offside/197923.schweizer-volunteer-in-bloemfontein-ich-wollte-die-wm-hautnah-miterleben.html
-- www.rontaler.ch. Meine Kolumne, 5 in Total, die in den Ausgaben 22-26 erschienen sind bzw. erscheinen werden

Und eine kleine Bildergalerie gibts dann noch im Anschluss.

Ich hoffe ich konnte euch mit meinem Blog ein wenig erzählen über die Erlebnisse neben dem Fussball. Süd-Afrika ist ein Land dass ihr unbedingt mal bereisen sollt, nehmt euch bei euren nächsten Ferienplanungen unbedingt Zeit euch dies mal zu überlegen, es ist die Mühe wert!

vlvlvlvl ;-)

Bye bye Bloemfontein, bye bye my friends

2010-06-27T22:44:00.000-07:00

Meine Zeit in Bloemfontein geht heute leider zu Ende. Die WM in der Rosenstadt feierte gestern einen super Abschluss beim 4-1 der Deutschen, unser Aebiker Volunteer besteigt heute wieder das Flugzeug richtung Joburg, von wo es dann am Abend weiter geht nach Dubai und morgen nach Zuerich.

Der gestrige Tag war in etwa der laengste Einsatztag in diesen 3 Wochen. Nachdem wir und ein wenig spaeter als ueblig auf den Weg gemacht hatten, Nathi noch schnell abgeholt hatten, gings ins Volunteer Centre wo natuerlich um kurz vor 10 schon allerhand los war. Nach unserer Anmeldung sorgte ich dann zuerst mal dafuer dass ich die Telefonnummer bekam vom Food & Beverage Manager der FIFA, Gavin. Er ist zustaendig fuer die "Voucher Geschichte".

Ab gings kurz vor 11 zur Waterfront, und die war, wie kann es auch anders, schon eingenommen von den englischen Fans. Mit natuerlich auch ein paar aufgeweckte Deutsche Supporter, das Auto der Deutschen Ambassade stand vor dem Eingang und da beschafften wir uns noch etwas Informationen aus dem Fanlager.

Allererst gings dann aber zum Sportgeschaeft "Le Sportif", mal sehen ob sie die Vouchers heute annehmen. Nein, hast du gedacht, wieso sollte das ploetzlich anders sein. Also mal schnell Gavin angerufen, und siehe da, innerhalb von 5 minuten standen Gavin UND der Ladeninhaber vor mir. Und ploetzlich brauchte es nur noch 10 Sekunden bis ich das ok hatte die Vouchers in diesem Laden benutzen zu koennen. Geht also doch, einfach immer ein wenig nachhelfen.

Die Tueren des Ticketing Centres waren geschlossen an diesem Tag, also mindestens fuer die Leute die Tickets fuers Deutschland Spiel kaufen wollten. Die anwesenden Fans schienen alle ihr Ticket zu haben, die Stimmung war sehr gut, das untereinander der Deutschen und Englaender funktionierte ausgezeichnet. Die Waterfront Besitzer werden voraussichtlich noch nie einen solchen Umsatz gemacht haben wie in den letzten 3 Tagen!

Zurueck im Volunteer Centre begegnete ich dann zum 1. Mal Onke Mjo, die Hauptverantwortliche fuer alle Volunteers in Sued Afrika. Sie war gut drauf und freute sich riesig aufs heutige Spiel und dankte uns mehrmals fuer unseren super Einsatz

Um ca. halb 2 gings dann mal ab zum Stadion. Da wars noch relativ ruhig, im Biergarten hatte es noch keine Fans. Nachdem wir unsere Runde gemacht hatten postierten wir uns wieder auf unserem gewohnten Platz, bei Gate 8, richtung blauer Sektor, vor dem Coca Cola Wagen. Der Ansturm der Fans war riesig, es gab dann wirklich 2 stunden lang richtig etwas zu tun, sogar Schweizer, und sogar Rooter waren beim Spiel. Deutlich weniger Fans als sonst hatten Vuvuzelas dabei, die Englaender gehts vor allem ums mitsingen, und das zeigten sie auch eindruecklich bei der Nationalhymne. Mit insgesamt 40'500 Zuschaer war das Spiel zwar nicht ausverkauft (merkwuerdig dass wir trotdem keine Karten mehr bekamen..), das Spiel war aus Deutscher Sicht aber klasse, und die Deutschen zogen dann auch verdient ins Viertelfinal ein.

Fuer den Abend war noch ein Abschlussessen mit allen internationalen Volunteers angesagt. Also, nach dem Spiel schnell ab nach Hause, umziehen, und um halb 8 wieder ins Volunteer Centre. Von da gings dann zum Casiono, nein nicht zum spielen, sondern wirklich um noch einmal gemuetlich zusammen zu sein und gut zu essen. Die internationalen Volunteers die hier im Einsatz waren, waren u.a. aus Lesotho, Namibia, Ghana, Kamerun, Kongo, Frankreich, Argentinien, Brasilien, Deutschland und aus Ebikon. Unser Einsatz wurde nochmals verdankt, die letzten Gruppenbilder geschossen und so gegen Mitternacht gings dann ab nach Hause und ins Bett.

Die WM ist fuer mich leider zu Ende. Ich hatte eine fantastische Zeit in Bloemfontein. Ich kann diese Stadt, dieses Land und seine Menschen allen waermstens empfehlen, dieses Land verdient es unterstuetzt zu werden in seiner Entwicklung. Wenn ihr eure naechsten Ferien plant, schaut doch auch mal ob Sued Afrika euer Ziel sein koennte.

Ich hoffe auch dass euch diese Berichten gefallen haben. Sobald ich daheim bin werde ich noch ein paar Bilder aufschalten, und dann hat der Alltag mich auch schon wieder zurueck. Einen lieben Gruess an alle die meinen Blog gelesen haben, und vielen dank fuer die positiven Rueckmeldungen in den letzten 3 Wochen.

Und natuerlich: DANKIE DANKIE vor allem an meine Sued Afrikanische Familie, an Christa, Uwe, Veronika und Alexander, vor allem auch dank euch war diese Zeit ein voller Erfolg, DANKIE!!

Die "Airport-Volunteers"

2010-06-26T10:17:00.000-07:00

Nach dem Ausscheiden der Schweizer am Freitagabend, konnten wir dem am Samstag nicht all zu lang nachtrauern. Sonntag um 16:00 Uhr findet in Bloemfontein der Klassiker zwischen Deutschland und England statt, ein ausverkauftes Stadion wird fuer einen wuerdigen WM Abschluss in Bloemfontein sorgen.

Nach einer eher kurzen Nacht, gings am Samstagmorgen zuerst mal schnell in die Waterfront Mall. Taeglich bekommen wir 2 bis 3 Vouchers, je ueber 60 Rand, die wir dann in einem der Geschaefte in der Waterfront benutzen koennen. Da ich mich so richtig in dieses Land verliebt habe, moechte ich eine Bafana Bafana Jacke mit nach Hause nehmen. Und fuer so eine Jacke sind die Vouchers grad richtig.

Aber, die Sued Afrikaner sind leider nicht so frueh auf. Oder doch. 1 Laden mit Sportartikel hatte schon ab 06:00 Uhr offen, alle anderen oeffneten aber erst um 09:00 Uhr. Und der Laden in dem Christa schoene Jacken gesehen hatte, war auch einer derjenigen der seine Tueren erst spaeter aufmachte.

Also, Nathi daheim abholen, schnell ins Volunteer Centre um uns anzumelden und letzte Infos entgegenzunehmen, Poulet fuers Nachtessen besorgen, diese schnell heim bringen und ab richtung Flughafen.

Die Deutsche Nationalmannschaft muesste irgendwann im Laufe des Morgens eintreffen, und da mussten wir natuerlich dabei sein! Wir waren wieder die gleichen wie am Freitag, Uwe, Nathi und ich.

Am Flughafen warteten unsere "Airport-Volunteers" schon sehnsuechtig auf uns. Hmmm? Auf uns, wieso wohl? Sonst sind wir ja auch nicht so wichtig. Als dann aber die erste Voluntaire etwas ueber "Choci" erzaehlte war mir klar wieso. Der Aebiker Volunteer soll doch dafuer sorgen dass jede der Airport Volunteers etwas Schweizer Choci bekommt. Dabei hab ich leider nichts mehr, alles schon verteilt. Also, sobald ich wieder daheim bin heisst es "Choci-Paeckli" machen fuer meine lieben Kolleginnen vom Flughafen (und inzwischen auch noch fuer einige andere).

Rosemary konnte dann relativ schnell ausfindig machen dass die Deutsche Nationalelf um ca. 12:30 Uhr eintreffen wuerde. Zeit hatten wir also noch genug. Einige Deutsche Fans hatten sich schon am fruehen morgen auf dem Flughafen eingefunden, spielten "Mini-Tischtennis", und hofften drauf dass sie ihre Spieler zu Gesicht bekommen wuerden. Als ich dann erklaerte dass die Chance fast gleich null sein wuerde, waren die Telefonnummern schnell ausgetauscht damit sie mir anrufen konnten bez. Trainingszeit, und die Deutschen zogen es vor noch mal schnell in die Stadt zu gehen.

Und wie das halt so ist; nach einem Schweiz Spiel muessen ja auch Schweizer Fans nach Hause. Zuerst traf ich 2 Fans aus der Ostschweiz, die nicht das erste mal in Sued Afrika waren, und die mir erklaerten dass sie je fuer CHF 700 nach Sued Afrika geflogen waren! Da war mein Flug dann etwas gar teuer (obwohl, eine Kollegin aus Deutschland muesste EUR 1'800 wenn sie dieses Wochenende nach Sued Afrika fliegen wuerde!). Und anschliessend konnte ich Rolf und Joe aus Root noch begruessen, Rolf auch SK Root Mitglied und dementsprechend zwar "bekannt", oder ich fuer ihn, aber ohne direkten Kontakt vorher. Nach einem kurzen Gespraech mussten meine Rooter Kollegen dann zum Boarding, sehen werden wir uns dann wieder am Freitagabend beim Nachtessen zu 50 Jahre SK Root!

Und wie ich halt bin, die Zeit muss genutzt werden, also probierte ich bei den Airport Volunteers mal rauszufinden wieso sie diesen "Freiwilliger-Job" ueberhaupt machen.
Eine der Voluntaires ist Studentin, Tourismus studiert sie, und fuer sie ist es eine willkomme Abwechslung zur Uni, ist doch sowieso die Uni bis am 12. Juli geschlossen.
Die meisten Volunteers machen diesen Job weil sie unbedingt Teil eines historischen Sued Afrikanischen Events sein moechten, und tatkraeftig mithelfen moechten dass dieser Anlass ein voller Erfolg wird.
Und dann gibt es auch Volunteers die sich aus diesem Volunteer Job heraus Kontakte erhoffen damit sie einen Job finden. Einen Job zu finden ist wahrlich nicht einfach, das ist mir mehrfach aufgezeigt worden in den letzten Wochen. Und wenn du dann noch ein wenig Ehrgeiz und Stolz hast, wird es nochmals schwieriger.
Waehrend diesen Gespraechen hab ich auch noch mal angesprochen wieso so viele Kinder ohne ihren leiblichen Vater aufwachsen. Es wuerde aber zu lang gehen wenn ich euch das hier alles erzaehlen wuerde. Ist dann eine Geschichte fuer daheim.

Um kurz nach 11 gingen wir dann noch schnell ins Restaurant. Als wir dann um halb 12 wieder raus kamen, und wir uns nochmals nach der Ankunft der Deutschen erkundigten, fuhr der Bus mit den Schweizer Natispielern vorbei. Nichts als raus, und mal schauen ob wir da noch irgendwie behilflich sein koennten.
Ich schaffte es grad noch, kurz mit Marco von Ah zu reden, alle anderen waren schon richtung Zoll und Abflughalle.
Also, einfach frech sein und fragen ob wir auch rein duerfen. "Shorty", ja, so nannten sie ihn, Sicherheitsbeamter, er war auch wirklich klein, meinte dann, ja, geht doch rein, ist ok. Also, gemacht, getan.
Nach einem kurzen Schwatz mit Michel Pont, stand ich dann ploetzlich neben, vor, inmitten der Schweizer Nati und dessen Staf. Ich hielt mich natuerlich korrekt zurueck, so wie es sich gehoert (Mrs Funny, die PA des FM hatte uns immer in Sichtweite, also waren unsere Haende ein wenig gebunden). Dennoch konnte ich den einen oder anderen noch kurz begruessen, und noch einen "small-talk" mit Blaise Nkufo machen. Die Soccer Saison in der USA startet schon wieder am 15. Juli, Blaise wird also direkt in die USA zu seiner Familie fliegen. Der Rest der Nationalmannschaft wird am Montag zurueck nach Hause fliegen (leider in einem anderen Flugzeug als ich...vielleicht kann ich ja noch schnell umbuchen..).

Irgenwann hiess es dann dass einige Journalisten durch den Abflugbereich laufen wuerden, Journalisten die fuer die Deutsche Nationalelf da waren.
Als diese dann eintrafen, und sich zur Ausgangstur begaben, standen wir im Nu hinter denen, und gingen, nach vorheriger Zustimmung natuerlich, raus auf die Rollbahn. Die Deutsche Elf landete puenktlich, Jogi Loew antwortete freundlich auf mein "Willkommen in Bloemfontein", und DFB Praesident Theo Zwanziger hatte sogar kurz Zeit fuer ein Paar Saetze zum Wohlbefinden der Deutschen. Uwe hat noch Aufnahmen gemacht, die werde ich dann entweder noch mit nach hause nehmen, oder Uwe schickt mir diese dann noch nach.

Als dann auch die Deutschen abgefahren waren, machten auch wir uns wieder aus dem Staub, zurueck ins Volunteer Centre. Nach der einen oder anderen Rueckfrage, gings schnell ins Media Centre um abzuklaeren wann die Deutschen trainieren wuerden, und wann die Pressekonferenz sei (uebrigens die Englaender landeten erst um 18 Uhr, die haben hier nicht mehr trainiert). Nach einzelnen Fotoshootings mit verschiedensten Leuten, u.a. einige von der FIFA, gings dann nochmals zur Waterfront um meine Jacken zu kaufen. Das Wetter war herrlich, 21 Grad, die Terrassen waren gut besetzt, groesstenteils mit Englaender aber es waren auch noch einige Schweizer da, und ein paar Deutschen waren auch schon eingetroffen.

Im Sportladen "Le Sportif", ein relativ kleiner Laden mit vielen Bafana Bafana Artikeln, fand ich dann eine Jacke die mir gut gefiel. Kosten, 399 Rand pro Jacke. Ich handelte die beiden Jacken auf 720 Rand runter, 12 Vouchers a 60 Rand. Aber dann kam der Hammer. Der Ladenbesitzer, oder Betreiber, wusste nichts von solchen Vouchers und er war dann auch nicht bereit diese anzunehmen. Leider erreichte ich unser Volunteer Management nicht. Also, kein Umsatz meine Herren, dann kauf ich halt etwas anderes. Waehrend der Woche hatte ich im Kloppers noch etwas gesehen, also schnell da rein. Es war 10 nach 3, alle Laden hatten mindestens bis um 5 Uhr geoeffnet....welcher nicht....genau, Kloppers, nur bis um halb 3, und am Sonntag geschlossen.
Ich sitze also immer noch auf meine Vouchers. Mal sehen ob sich bei "Le Sportif" noch etwas machen laesst, ansonsten wird es sicher genug Voucher-Sammler geben die gern anstehen fuer einen Voucher des "Daddy" aus der Schweiz.

Damit war der Tag fuer uns gelaufen, heim, ein kuehles Bier, gut essen und noch etwas Fussball schauen, bevor dann morgen der voraussichtliche anstrengendste Tag ansteht! Leider der letzte fuer mich, das Leben in Sued Afrika gefaellt mir immer besser, und vor allem die Menschen hier haben dafuer gesorgt dass ich dieses Land und seine Menschen so richtig liebe!

(Die Toto-Rangliste folgt dann wieder nach den 1/8-Finals).

vlvlvlvl ;-)

Partystimmung im Free State Stadion

2010-06-25T14:22:00.000-07:00

Die offensive Schwaeche unserer Schweizer Nati war leider der Hauptgrund fuer das Ausscheiden in der 1. Runde. Mit dieser Offensive sind wir nicht in der Lage zu den besten 16 Laender der Welt zu gehoeren.

Der Tag startete wieder mal schoen sonnig, auch wenn die naechtlichen Temperaturen immer noch unter 0 Grad gewesen waren. Bevor wir uns zur Arbeit machten, gingen wir noch schnell mit Uwe's "Zimmer-Mieter" auf den Naval Hill. Und sahen da diesmal Blessboecke, Rehe und auch wieder 1 Giraf der alle Zeit der Welt hatte und uns den Weg versperrte. Kein Problem, machen wir doch ein Paar Aufnahmen (die ich euch leider nicht zeigen kann, da ich im Moment meine Bilder nicht ueberspielen kann, folgt also hoffentlich noch).

Anschliessend gings dann schnell ins Volunteer Centre um uns an zu melden, und dann direkt weiter zum Flughafen. Mal sehen welche VIP's alles angemeldet waren und wo wir helfen koennten. Wir das waren dieses Mal Uwe, Nathi und ich. Nathi, auf einem der Bilder oben, Sued-Afrikanerin, sie spricht "Xhosa", aber auch Englisch und Deutsch, hat bis zur WM in Joburg bei einer Fernsehschau gearbeitet. Jetzt hofft sie auf einen Job bei "Big Brother Sued Afika", eine erste Staffel die in Juli in Joburg starten sollte. Job bedeutet in diesem Fall nicht dass sie selber ins Haus geht. Wirklich arbeiten als Assistentin ist das Ziel.

Am Flughafen haben wir mal schnell die VIP Liste angeschaut, da waren keine bekannte Namen dabei. Und es war 1 Flug ab Joburg gemeldet, der um 10:50 Uhr landete. Da waren ausser 2 VIP's, FIFA Angestellten, keine Personen dabei die wir betreuen mussten. Da der naechste Flug dann erst nach 13:00 Uhr eintreffen wuerde, entschieden wir uns schnell heim zu fahren und uns fuer den Rest des Tages zu staerken.

Bei herrlichenm Sonnenschein, 16 Grad ueber den Mittag, gab es einen feinen Braai von Uwe, wahrlich eine gute Staerkung bis in den Abend hinein.

Um 14:00 Uhr gings dann wieder richtung Volunteer Centre. Da waren grad alle 200 Spectator Service Volunteers eingetroffen. Ihr koennt euch vielleicht vorstellen was das bedeutet bis sich da jede und jeder eingetragen hat und seine Vouchers hat...

Rosa und Thais meldeten uns dass es in der Waterfront sehr viele Schweizer hatte, also entschieden wir uns mal schnell rueber zu laufen. Und tatsaechlich, die Terrassen waren alle rot gefaerbt, die Schweizer waren eingetroffen und sorgten fuer gute Stimmung am kuenstlichen See der Waterfront Mall. Viele waren schon laenger in Sued Afrika, und hatten mindestens schon mal die 2 Schweizer Gruppenspiele gesehen. Und jeder hoffte natuerlich auf ein positives Resultat fuer das Abendspiel. Die Stimmung war rundherum blendend, sogar fuer Musik war gesorgt!

Als ich dann auf den Rueckweg ins Volunteer Centre schnell ins Media Centre reinschaute, war Sascha von Radio Rumantsch grad startklar fuer ein Interview mit mir. Und Claudio von der Tagi Online schloss sich uns auch grad noch an. So gings dann nochmals hinein in die Sonne, ab zur Waterfront fuer 2 Interviews die dann im Laufe der naechsten Woche aufgeschaltet werden (ich werde euch die Links schicken).

Der Link uebrigens zum gestrigen DRS3 Interview ist:
http://www.drs3.ch/www/de/drs3/nachrichten/fifa-wm-2010-Offside/197923.schweizer-volunteer-in-bloemfontein-ich-wollte-die-wm-hautnah-miterleben.html
(Das Interview mit dem Weltradio Schweiz ist noch nicht aufgeschaltet).

An der Waterfront trafen wir Mike dann noch. Mike ist seit dem Herbst 2009 in Afrika unterwegs und inzwischen seit 2 Monaten in Sued Afrika. Eine Geschichte die ihr dann auch noch bei der Tagi Online lesen koennt.

Um 17:00 Uhr dann noch mal schnell zurueck ins Volunteer Centre. Warme Kleider waren fuer den Abend kein Luxus, die Tickets fuer Christa, Veronika, Alexander und fuer mich noch schnell organisieren und wieder zurueck zum Stadion.

Als wir um halb 7 bei Gate 5 alle versammelt hatten, gingen wir zum Cola-Zelt. Da war die Stimmung, dank den vielen Schweizer fans, schon super gut. Ist immer wieder eindruecklich zu sehen wie sich unsere Fans auf ein solches Spiel vorbereiten und freuen.
Nach einem Gang durchs Stadion gingen Christa und die Kinder dann zu Ihren Plaetzen, Uwe, Nathi und ich halfen noch ein wenig beim Spectator Service. Und da ist es dann immer wieder lustig wenn Leute ploetzlich realisieren dass da ein Volunteer steht der Schwiizerduutsch redet. Und fuer mich sind es auch immer schoene Momente die mir die Moeglichkeit geben wieder mal ueber de Heimat zu reden, und die Gruende herauszufinden wieso Fussballfans eine solche Reise auf sich nehmen. Viel hat es zu tun mit der Attraktivitaet von Sued Afrika. Das Land ist sehr schoen, hat viele Annehmlichkeiten. Und die Leute sind sehr offen und warmherzig. Echt, ich kann euch allen waermstens empfehlen Sued Afrika mal zu bereisen. Sorgt aber dafuer dass ihr mit den Einheimischen in Kontakt kommt, nur so koennt ihr das Land so richtig "erleben".

Das Spiel war dann leider nicht all zu besonders, das habt ihr aber sicher alle mitbekommen, und ihr habt sicher alle eure Meinung ueber das Gebotene gemacht.
Viel interessanter war es zu beobachten wie die Sued Afrikaner feiern an so einem Spiel. Da war richtige Partystimmung im Stadion, auf der "gruenen" Seite fingen die Taenze schon nach wenigen Minuten an. Und auch in unserem blauen Bereich liessen die Gesaenge und Taenze nicht lang auf sich warten, das war echt eine schoene Alternative fuer den Abend, die auch noch schoen warmhielt. Die Sued Afrikaner sind einfach immer gutgelaunt, und sie schaffen es immer wieder mit ihrem Laecheln jeden einzelnen mit ihrer aufgeweckten Art zu animieren!

Jetzt bleibt mir dann von meinen 3 "Lieblingslaender" noch mein "liebstes" Land, meine Niederlande, Holland, meine Oranjes. Bevor es aber am Montag zum 1/16-Final-Spiel gegen die Slowakei geht, duerfen wir am Samstag in Bloemfontein die Deutsche- und die Englische- Nationalmannschaft in Empfang nehmen. Das Spiel am Sonntag ist ausverkauft, die billigsten Karten auf dem Schwarzmarkt, fuer die schlechtesten Sitzplaetze, kosten im Moment ca. CHF 280. Ist mir doch etwas zu viel. Aber ich nimm mal an dass wir am Sonntag um das Spiel herum genug zu tun haben.

Rangliste WM-Toto:
1. Harry Deenen, 234 P.
2. Jan van Weezenbeek, 227 P.
3. Hans Gallati, 224 P.
4. Karin Weibel, 223 P.
5. Artan & Bruno (2*), 220 P.

vlvlvlvl ;-)

Bloemfontein wird "Schweizerisch"

2010-06-24T13:45:00.000-07:00

Als Rene und Jonas mir am Mittwochabend per SMS mitteilten dass sie umdisponiert haben, und jetzt doch, per Auto ab Port Elizabeth, ans Schweiz Spiel nach Bloemfontein kommen, zu viert, war fuer mich klar; diese 2 Tagen gehoeren der Schweiz und unsere Schweizer Nati, auch wenn ich 48 Stunden nicht schlafe!

Aber doch noch ganz kurz zu meiner 1. Heimat, die Niederlande, Holland, meine Oranjes. Mit der Maximum-Punktzahl aus 3 gewonnen Spielen ziehen meine Oranjes ins Achtelfinal ein. Wie erwartet! Natuerlich, oder..!
Und wie geplant. Ich kann das Achtelfinalspiel der Oranjes gegen die Slowakei am Montag 28. Juni, 16:00 Uhr, auf dem Flughafen von Joburg sehen. Passt alles genau. Ich lande um 14:25 Uhr in Joburg ab Bloem, Koffer in Empfang nehmen, einchecken fuer den Heimflug nach Zuerich, das Holland Spiel sehen, und um 19:05 Uhr gehts dann ab, zuerst einmal nach Dubai. Ja, die Planung stimmt, und das Viertelfinal soll folgen! Hup Holland!!

Aber der heutige Tag mal kurz im Zeitraffer.

Kurz vor 8 Uhr waren wir heute im Volunteer Centre. Es war noch relativ ruhig, Uwe konnte aber den Deutschland Triumph nochmals voll geniessen! Sein Deutschland Schal und sein Deutschland Hut durften dabei natuerlich nicht fehlen (die Bilder folgen dann noch im Facebook).
Um 09:00 Uhr sollten wir zum Flughafen fahren, die Ankunft der Schweizer Nati war fuer 10:00 Uhr angesagt. Aber wie das halt so ist, es wurde dann halb 10 bis wir gingen.
Nachdem mir gestern schon ein Verkaufer bei Kloppers gefragt hatte ob er meine Volunteer Jacke nach der WM bekommen kann, war es heute einer unserer VIP-Volunteers der sich fuer mein Mobiltelefon und meine FIFA Uhr interessierte. So langsam aber sicher glaub ich dass ich ohne Koffer heim fliege, so beliebt sind die verschiedensten Kleidungsstuecke und sonstige Accessoires!

Als wir dann am Flughafen eintrafen, war alles menschenleer. Es war kein Flug angesagt bis um 11:55 Uhr. Die Schweizer, von 10:00 auf 11:00 Uhr geaendert, sollten nach neuesten Informationen um 12:30 Uhr eintreffen. Also gings zuerst mal zur Flughafenbehoerde um unsere Bewilligung fuer den Terminal B Bereich zu holen. Den haben wir jetzt, gueltig bis am Sonntag. Terminal B ist eigentlich die Abflughalle, wird aber waehrend der WM fuer die Ankunft der Laendermannschaften benutzt. So hiess es mindestens..
Nach einem Kaffee und einige angeregte Diskussionen mit Uwe, Nathi, Rosa und Rosemary, unsere VIP-Supervisorin, gingen wir kurz vor 12:00 Uhr zu Terminal B.
Alles ruhig, 1 Reporter mit seinem Kameramann vom Sued Afrikanischen Sender Supersport, ein paar Sicherheitsbeamte, und das war dann auch schon alles.

Kommt die Schweizer Nati heute wirklich haben wir uns da gefragt. Ja, die neueste Meldung war, Landung um 12:50 Uhr. Und das stimmte dann in etwa. Kurz nach 13:00 Uhr war das Flugzeug am Boden, unsere Spieler und alle Begleiter stiegen aus und begaben sich zum Bus bzw. zu den bereitstehenden Begleitfahrzeugen.
Der Kontakt zu den Spielern wurde uns leider untersagt, Bilder oder Aufnahmen durften wir auch nicht machen, deshalb gibt es in diesem Blog nur Bilder vom Flugzeug und von den wartenden Fahrzeugen. Mindestens konnte ich den einen oder anderen noch gruessen, mehr lag aber leider nicht drin.

Kurz nach halb 2 war die Geschichte dann fertig. Viel Aufwand fuer nichts, schade.
Also, fuer uns ging es zurueck zum Volunteer Centre, ich machte mich auf den Weg ins Media Centre. Mal schnell abklaeren wann das Training stattfinden sollte, und wo, und wann die Pressekonferenz starten wuerde.
Es war alles noch ein wenig unsicher, also ging ich ohne wirkliche Rueckmeldung wieder ins Volunteer Centre. Da wurden noch einige Kontakte geknuepft, und vor allem verfolgt ob unsere "Brasil-Portugiesinnen" noch Tickets fuers morgige Spiel in Durban ergattern koennten. Schwierig, 1 Ticket wurde zugesagt, ich bin mir aber nicht sicher ob sie das jetzt wirklich erhalten haben.

Zwischendrin wurde mir mitgeteilt dass eine Journalistin mir besuchen wuerde. Wie das hier so ist...niemand konnte mir sagen wer das wohl sein wuerde, oder wann das sein wuerde.
Also, selber nochmals ins Media Centre, das Training wurde inzwischen fuer 17:00 Uhr gemeldet, die Pressekonferenz fuer 19:15 Uhr. Als ich mich beim Welcome Desk erkundigte ob schon Schweizer Presseleute da waren, lief mir Hanspeter Latour ueber den Weg. Nach meinem ueblichen freundlichen "Gruezi", kam Herr Latour dann mit David Becker, Radio DRS3, zurueck, und begruesste mich. David wollte noch ein Interview machen, also, mal schnell die Telefonnummern ausgetauscht und eine Zeit abgestimmt, und zurueck gings wieder ins Volunteer Centre.

Kurz nach dem 1-0 der Slowaken gegen Italien traf Helen Murray vom Weltradio Schweiz im Centre ein (www.worldradio.ch). Da es noch schoen sonnig war, trafen wir uns zum Interviewtermin draussen bei den Tennisplaetzen. Sobald das Interview aufgeschaltet ist, auf Englisch, werde ich euch informieren.

Als ich dann wieder zur 2. HZ der Italiener vor der Grossleinwand sass, rief David (DRS3) an, und gings ab ins Stadion. Zuerst noch schnell, unerlaubt, Bilder auf dem Platz schiessen, und anschliessend zum Interview im Media Centre. Aber zuerst schauten wir natuerlich noch das Italien-Spiel fertig. Reto Held war uebrigens ueberzeugt dass das 2-2 der Italiener kein Offside war, Hanspeter Latour meinte direkt schon es sei Offside. Naja, sei es drum, der Schiedsrichter entscheidet, und so nutzten auch die 6 Minuten Nachspielzeit den Italienern nichts mehr, aus, rrrraus, nach Hause geht der Weltmeister.

Das DRS3 Interview mit David war sehr interessant, sobald dieses aufgeschaltet wird, uebrigens im Themenbereich "Offside - Mehr als Fussball", werde ich euch natuerlich auch informieren.

Schnell noch zurueck zum Volunteer Centre, das OK vom Volunteer Manager eingeholt dass ich bei der Pressekonferenz der Schweizer dabei sein darf, und wieder retour. Marco von Ah und vor allem Alex Frei standen Red und Antwort. Nati-Captain Alex Frei hat sich am Tag vor dem kapitalen Spiel gegen Honduras zu den Vorwürfen an seiner Medienabstinenz geäussert. Frei zeigte dabei wenig Verständnis für die Kritik, konnte der Polemik aber durchaus auch positive Seiten abgewinnen.

Damit war der Tag kurz vor 8 Uhr abends so in etwa gelaufen. Nachdem Radio Rumantsch sich noch fuer den Freitag angemeldet hat, und ich mich noch kurz mit Rene abgestimmt hatte wann sie in Bloem eintreffen, gings ab nach Hause. Am Freitag steht wieder ein langer Tag an, zuerst zum Flughafen, dann ins Media Centre, dann helfen beim Stadion und dann unser Schweizer Spiel live vor Ort im Stadion erleben. Ob ich am Freitag dazu komme meinen Blog zu schreiben, und die Toto Rangliste zu aktualisieren, weiss ich nicht, schauen wir mal. Ich freu mich auf den Schweizer Tag in Bloemfontein. Und ich nehme an dass Millionen Schweizer mit mir mitfiebern damit das Ziel Achtelfinal erreicht wird. HOPP SCHWIIZ!

Rangliste WM-Toto:
1. Paul Kaufmann, 153 P.
2. Erik Janssen, 150 P.
3. Hans Gallati und Jo Smeets, 143 P.
5. Florian Jans, 142 P.
6. Agusti Pros, 140 P.
7. Daniel Houghton, 139 P.

vlvlvlvl ;-)

Vuvuzela

2010-06-23T00:33:00.000-07:00

Waehrend dem Spiel der Bafana Bafana am Dienstag war es im Free Stade Stadium in Bloemfontein sehr sehr laut. Sicher 20'000 Zuschauer hatten eine Vuvuzela dabei und da wurde dann auch 90 minuten lang kraeftig reingeblasen.

Was ist ueberhaupt so eine Vuvuzela, von wo kommt die, wieso ist diese Vuvuzela so beliebt in Sued Afrika? Ich hab heute mal ein wenig recherchiert und hab folgende Infos dazu gefunden.

Die Vuvuzela [vuvuˈzɛla] (Zulu) (auf Setswana manchmal auch Lepatata genannt) ist ein Blasinstrument und gilt als ein Symbol des südafrikanischen Fußballs.
Es können Schalldruckpegel von 120 dB(A) im Abstand von einem Meter und bis zu 131 dB(A) am Schalltrichter erreicht werden.
Ursprünglich aus Blech hergestellt, wurde die Vuvuzela in Südafrika in den 1990er Jahren entwickelt. Im Jahr 2001 begann das südafrikanische Unternehmen Masincedane Sport mit der Massenproduktion aus Kunststoff, die durch eine Kooperation mit der South African Football Association gefördert wurde. Neben der Makarapa wurde sie Symbol des südafrikanischen Fußballs sowie offizieller Fanartikel. Während zunächst nur wenige Fans die Trompete als Einpeitsch- und Rhythmusgerät in Begleitung zu Tanz und Gesang nutzten, entwickelte sie sich zu einem Massenphänomen insbesondere der südafrikanischen Fußballfankultur.

Der ehemalige Staatspräsident Nelson Mandela ließ hunderte Vuvuzelas nach Zürich mitnehmen, als dort über die Vergabe der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 entschieden wurde. Der Preis für eine Vuvuzela betrug in Südafrika bis vor kurzem etwa 30 Rand (rund 3 Euro), ist jedoch durch die Fußball-Weltmeisterschaft in den Touristenregionen auf 100–200 Rand (etwa 10–20 Euro) gestiegen.

Nach Angaben von Neil van Sharkwijk, exklusiver Lizenzbesitzer während der Fußball-Weltmeisterschaft, wurden bis zum Juni 2010 etwa 800.000 Vuvuzelas in Südafrika und weitere 1,5 Millionen in Europa verkauft. Der Deutsche Gerd Kehrberg sicherte sich mit einem Partner das Recht, das Instrument in Deutschland herzustellen und in allen 27 EU-Ländern zu vertreiben. Nach eigenen Angaben ließ er bis Juni 2010 etwa fünf Millionen Vuvuzelas in seiner eigens gegründeten Firma sowie bei Unternehmen aus Bad Kreuznach und Gummersbach produzieren.

Beim Konföderationen-Pokal 2009 in Südafrika wurden Vuvuzelas intensiv eingesetzt. Einige Fernsehsender und Spieler wandten sich an die FIFA, um den „lautstarke[n] Gebrauch der Plastiktrompeten“ zu kritisieren. Die notorischen Hintergrundgeräusche beim Confederations Cup sorgten dafür, dass umfassend über das Phänomen der Vuvuzela in Medien berichtet wurde und eine intensive Diskussion unter den Fernsehzuschauern ausbrach, da man sich von dem Dauergeräusch belästigt fühle. Die starke Geräuschkulisse, vor allem bei Spielen der südafrikanischen Mannschaft, überlagere die Stimmen der Kommentatoren. Charakteristisch ist, dass Vuvuzelas im Gegensatz etwa zu Fansongs und Sprechchören völlig unabhängig vom Spielverlauf und dessen Spannung eingesetzt werden. FIFA-Präsident Sepp Blatter sprach sich dennoch gegen ein Verbot der Vuvuzela in den WM-Stadien aus und sagte: „Ich weiß nicht, ob wir diesen Sound stoppen können. Afrika ist laut, es ist voll Energie, Rhythmus, Musik, Tanz, Trommeln. Das ist Afrika, wir müssen dies so annehmen“. Am 18. Juni 2009 entschied sich die FIFA gegen ein Verbot, so dass die Vuvuzelas auch bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 eingesetzt werden können. Zudem ist ein Rechtsstreit um die Markenrechte der Vuvuzela entbrannt, da die Vermarktung der Vuvuzela auch in Deutschland rasch begann. So werden Vuvuzelas aus Plastik in allen Landesfarben in Deutschland produziert und vermarktet. Die deutschen Vuvuzelas bestehen aus drei Teilen, während die südafrikanischen aus einem Stück sind.

Südafrikaner kennen die Vuvuzela - aber es sind die Chinesen, die Millionen davon für etwa 30 Cent pro Stück machen können. Industrielle Kreisen behaupten dass etwa 90% der weltweiten vVuvuzelas in zwei Küstenprovinzen produziert werden: Guangdong und Zhejiang. Die meisten Hersteller nennen die Vuvuzelas "Fan-Hörner", bis vor kurzem taufte das staatliche chinesische TV die Hörner mit einem Namen mit dem chinesischen Referenten und ihre Zungen umgehen koennen, wuwuzula.
"Wir haben etwa 150.000 von ihnen jeden Monat verkauft von November bis Januar", sagte Lin Xiaosheng, Inhaber von Guang Da Toys in Yiwu. "Ich konnte mir nicht vorstellen, es wäre so populär geworden."
Vuvuzelas sollen nach dem traditionellen afrikanischen Kudu Horn modelliert werden, benannt nach dem Tier, verwendet wurden sie frueher um benachbarte Dorfbewohner zu benachrichtigen.
Gemaess Wu Yijun haben 90 Fabrikarbeiter seit Januar 2010, 1.000.000 vuvuzelas produziert. "Es macht mich sehr stolz die Hörner im Fernsehen zu hören", meint Yijun.

Am Donnerstagmorgen wird unsere Schweizer Nati in Bloemfontein erwartet. Ich werde um 09:00 Uhr zum Flughafen fahren und hoffe natuerlich dass ich dann in Terminal B unsere Nati und die verschiedensten Medienleute treffen kann. Und dann werde ich wenn alles normal lauft auch an der Pressekonferenz dabei sein. Das Training findet am Abend statt, aber nicht im Stadion.

Und freuen koennen wir uns in Bloemfontein auf einen echten Klassiker, Sonntag im Achtelfinal, 16:00 Uhr, Deutschland gegen England. Das wird ein Riesenabschluss meines Aufenthalts in Bloemfontein!

Rangliste WM-Toto:
1. Agusti Pros, 138 P.
2. Erik Janssen, 135 P.
3. Paul Kaufmann, 131 P.
4. Florian Jans, 129 P.
5. Paul Kaufmann, 128 P.
6. Jo Smeets, 127 P.
7. Hans Gallati, 125 P.

vlvlvlvl ;-)

Bafana Bafana

2010-06-22T12:32:00.000-07:00

Der heutige Tag stand ganz im Zeichen des Spiels der Bafana Bafana in Bloemfontein. Alle waren fest davon ueberzeugt, dass die Bafana Bafana die "Les Bleus" mit mindestens 3 Tore Unterschied schlagen wuerden, haetten doch die Franzosen nicht mal trainiert in Bloemfontein, und sich nur mit ihren internen Streitigkeiten beschaeftigt.

Der Tag startete zuerst mit der weiteren Verarbeitung meiner gestrigen Begegnung mit dem Lion King und Cleopatra. Nochmals, unvergesslich, und ich glaub auch, dass wenn ihr die Bilder anschaut, einige von euch gestern morgen gern an meiner Stelle gewesen waeren.

Waehrend dem ich noch mit dem hochladen der Bilder beschaeftigt war, bekam Uwe um ca. 09:15 eine Telefon dass er dringend benoetigt wurde im Volunteer Centre. 5 Minuten spaeter wurde auch mir das mitgeteilt.
Obwohl
- Wir gemaess Plan erst um 13:00 Uhr anfangen sollten
- Uwe am Montag noch mitgeteilt hatte dass wir um ca. 10:00 Uhr vor Ort sein wuerden
- Das Spiel der Bafana Bafana eigentlich schon seit Monaten bekannt war
- Sich vorher niemand wirklich um den Einsatzplan gekuemmert hatte
fuehlten wir us ploetzlich ganz wichtig, wir wurden gebraucht, eine ganz neue Erfahrung! Wir fuhren natuerlich sofort los, denn es heisst ja, "wir sind die Chefs und ihr muesst folgen" (also mit wir sind natuerlich nicht wir gemeint...)

Um 09:33 Uhr waren wir im Volunteer Centre, meldeten uns an und ...

Ja, und dann... niemand konnte uns sagen wieso wir sofort kommen mussten. Langsam aber sicher trudelten immer mehr Volunteers ein und es hiess dann irgendwann, der "Language Support" soll zum Flughafen, es werden heute 60 Flugzeuge mit Fans erwartet. Na ja, Sued Afrika spielt gegen Frankreich, ich spreche Hollaendisch, Deutsch, Englisch, Limburgisch, ein wenig Schweizerdeutsch...und "bonjour" und "comment ca va" bring ich auch noch raus, aber damit ist mein Franzoesisch dann schon fast fertig. Aber wie gesagt, getreu dem Motto "wir sind die Chefs und ihr muesst folgen", gingen wir schlussendlich um 10:40 Uhr zum Flughafen.

Und da standen wir dann, keine Ahnung was wir machen sollten. Fluege bis um 14.40 gab es nur 6, nicht 60, und pro Flug vielleicht 50 Personen. Also, mal kurz vorabklaeren wie es mit meinem Rueckflug am Montag 28. Juni aussieht. Und mal abklaeren wie es mit dem Uebergewicht im Gepaeck aussieht. Wenn ich das richtig verstanden habe, kann ich so viel mitnehmen wie ich moechte, der liebe Herr am Schalter hat die Gewichtsbeschraenkung bei mir einfach mal schnell aufgehoben (vielleicht kann ich Cleopatra ja doch noch mitnehmen ;-)).
Mindestens hab ich so mal die "Airport-Volunteers" kennen gelernt. Und eine ganz beruehmte Persoenlichkeit aus Bloemfontein gesehen. Ryk Neethling.
Wer..? Ryk Neethling...nie gehoert. Ja, hab ich zuerst auch gesagt. Aber mal schnell nachgesehen auf www.google.co.za und siehe da, Ryk ist der erste Sued-Afrikaner der an 4 Olympischen Spielen teilgenommen hat. Er war Inhaber des 4 * 100 mtr Freistil Weltrekords, und er gewann in 2004 an den Olympischen Spielen die Goldmedaille in dieser Disziplin.

Aber diese Begegnungen waren auch schon das spannendste am Flughafen. Um kurz nach 12 wurde dann fuer uns ein Bus zurueck zum Stadion organisiert, vielleicht konnten wir ja da noch helfen. Aber was heisst hier organisiert...um halb 2 standen wir immer noch am Flughafen (obwohl ich gemeint habe dass es nur 15 Minuten sind vom Volunteer Centre zum Flughafen). Echt, die reinste Katastrophe diese Volunteer Organisation, so etwas hab ich echt noch nie erlebt.

Aber genug "reklamiert", es ging ja heute ums Bafana Bafana Spiel. Vom Spiel selber hab ich leider gar nichts gesehen, endlich war das Free State Stadion mal ausverkauft, und die Zuschauer waren alle echt super drauf. Die Sued Afrikaner koennen echt Stimmung machen, und benutzen ihre Vuvuzelas nicht nur um Laerm zu machen, ist ein echtes Erlebnis.
Mindestens haben Sie das Spiel gewonnen, sind damit zwar ausgeschieden, haben sich aber wacker geschlagen. Sie sind damit aber auch das 1. organisierende Land dass schon in der Vorrunde ausscheidet. Schade, ich hoff dass die gute Stimmung aber trotzdem erhalten bleibt.

Waehrend dem Spiel gab es leider viele fleissige Stewards und Supervisor, die offensichtlich den Auftrag bekommen hatten die Volunteers ueberall weg zu schicken. Aber das passte ja irgendwie zu diesem Tag, ganz getreu dem Motto "wir sind die Chefs und ihr muesst folgen"!

Also machten wir uns direkt nach dem Spiel auf den Weg nach Hause, und machten uns noch einen schoenen Abend bei einem feinen Braai und einem guten Bier, Sherry und Brandy! Proost, bis morgen.

Rangliste WM-Toto:
1. Paul Kaufmann, 112 P.
2. Florian Jans, 107 P.
3. Erik Janssen, 105 P.
4. Agusti Pros & Hans Gallti, 103 P.
6. Paul Kaufmann, 101 P.

vlvlvlvl ;-)

Lion King & Cleopatra

2010-06-21T13:44:00.000-07:00

Schweiz - Chile, in Port Elizabeth, bei angenehmen 25 Grad. Das war unser aller Hauptthema heute. Vor dem Spiel waren sich viele einig, "wir" gewinnen dieses Spiel und qualifizieren uns damit vorzeitig fuer die Achtelfinals. Waeren da nicht ein paar Unparteiischen gewesen die etwas dagegen haben.
Sicher, das Spiel unserer Nati war nicht gut, und ausser die 200%-ige Chance von Derdiyok ganz am Schluss, hatten wir nicht viel zaehlbares. Dass es aber moeglich ist in einem Spiel in dem es nicht 1 grobes Faul gab, in einem Spiel in dem niemand verletzt wurde, in solch einem Spiel 9 gelbe- und 1 rote- Karte zu verteilen, ja, das ist dann doch etwas gar merkwuerdig. Es ist leider nicht die erste schlechte Leistung der Unparteiischen in diesem Turnier. Wenn man dan im Abendspiel auch noch sieht, wie David Villa, der ueberragende und entscheidende Spieler der Spanier, etwas unsanft die Backen des Gegners steichelt, und die lieben Unparteiischen allen zusammen einfach mal schnell wegschauen...ja, dann darf man sich wirklich fragen ob das Niveau dieser Auserwaehlten fuer dieses Turnier reicht.

Also blieb das Schweiz Spiel Gespraechsthema Nr 1 an den Schweizer Stammtischen am heutigen Abend. Es gab aber noch viel wichtigeres. Ja sicher, aber vielleicht nicht fuer die Mehrheit der Schweizer, sondern fuer unseren Aebiker Volunteer. Aber mal kurz der Reihe nach.

Christa und Alexander informierten mich am Sonntagabend dass wir am Montagmorgen um halb 8 abgeholt wurden, um ein paar Loewen aus naechster Naehe zu sehen. Es war also nichts mit ausschlafen. Um 06:45 meldete sich mein Alarm, auf, rasieren und duschen, warm anziehen, noch schell etwas essen und ein Kaffee trinken und schon wars soweit.

Wouter, ehemaliger Automechaniker bei der Polizei, heute Inhaber einer eigenen Werkstatt in Bloemfontein, stand vor dem Tor. Wouter ist verheiratet, seine Frau arbeitet schon seit 28 Jahren bei der Polizei. Sie laesst sich aber noch nicht pensionieren, dafuer ist sie noch zu jung, sie liebt ihre Arbeit zu sehr, und sie moechte eine ausreichende Altersvorsorge aufbauen. Wouter hat eine 15-jaehrige Tochter die auf die gleiche Schule geht wie unsere Veronika (die uebrigens nicht am morgendlichen Ausflug teilnam).

Wir fuhren in Richtung Nord-Osten von Bloemfontein, eine nur ganz kurze AUtofhart von 10 Minuten. Nachdem wir aus der Stadt waren, war es auch schon wieder fertig mit der asfaltierten Strasse. Eine fast schon uebliche Sandstrasse fuehrte uns zu unserem Ziel. Die "Stock Theft Unit" der hiesigen Polizei.
Was fragt ihr euch sicher, was ist denn das?

Die Stock Theft Unit klaert Faelle von Tier -Diebstahl und -Toetung auf. Meistens betrifft es hier Kuehe die gestohlen oder unerlaubt geschlachtet werden, es kann sich aber auch um Wildtiere handeln. Diese Polizeieinheit hat sich sehr ehrgeizige Ziele gesetzt, die deutlich sichtbar platziert waren im Polizeigebauede. John, unser Kontakt vor Ort, nahm uns mit hinter dem Posten, und ja, da waren sie schon, die Loewen und Tiger. Aber nur ein paar wenige. War das schon alles? War ich dafuer so frueh aufgestanden...?

Auf Afrikaans wurde dann noch ein wenig hin und her diskutiert. Ich konnte soviel verstehen dass John eigentlich eine Sitzung hatte, diese aber jetzt fuer uns verschieben wuerde und uns mit seinem Bakkie irgendwo hinfuehren wuerde. Gesagt, getan.

Und wohin!!!
42 Loewen und Loewinnen, in riesigen Gehegen, der eine schoene als der andere. John fuhr zuerst mal um die Gehegen rum, und sah dann dass Willem Fingleton auch grad eintraf. Willem, ein schon etwas aelterer pensionierter Herr, ist der EIgentumer der Loewenzucht die wir hier besuchten. Und zusammen mit Willem fuhren wir dann ins Mittelpunkt der Gehegen und befanden uns inmitten all dieser gefaehrlichen Raubtiere. Wirklich gefaehrlich..? Ja schon, wir waren vielleicht nur 30cm von diesen schoenen Tieren weg, konnten sie grad in die Augen schauen. Willem streichelte seine Schuetzlinge, aber bei meinen Versuchen waren die lieben Tiere dann doch nicht mehr so gutgelaunt.

Willem fuehrt diese Zucht nunmehr seit 4 Jahren. Er zuechtet die Loewen und Loewinnen. Ein ausgewachsener Loewe wiegt zwischen 400 - 450 Kg. Die grossen Tiere werden jeden Dienstag und jeden Freitag um 16:00 Uhr gefuettert, und jedes Tier bekommt dann jeweils 4 Huehner vorgesetzt. Die kleinen, bzw. jungen Tieren, bekommen taeglich 1 Huhn.
Das aelteste Tier in Willems Rudel ist 6-jaehrig. Eigentlich zu alt fuer die Zucht. Normal bleiben die Loewen 3 Jahre in der Zucht und werden dann verkauft. Entweder als "Haustier" auf einer grossen Farm, ab und zu ins Ausland. Oder dann auf eine "Hunting-Farm", also eine Farm auf der die Jagd das wichtigste ist. Wird ein Loewe an so eine Hunting Farm verkauft, muessen die Tiere zwingend noch mindestens 2 Jahre frei und wild leben koennen bevor sie gejagt werden duerfen. Und die Farm muss eine mindestgroesse von 1'200 HA haben damit die Loewen ueberhaupt da platziert werden. Dies alles wird strengstens durch die obige "Stock theft unit" ueberwacht.

Willem wohnt uebrigens mit seiner Mutter zusammen in der Naehe des Geheges. Normal ist er immer barfuss unterwegs, heute zufaellig mal nicht. Und Willem hat natuerlich auch kleine Loewen und Loewinnen, die sehr oft nachts bei ihm im Haus bleiben. An seinen Kleidern, ueberall gerissen, war dies gut zu sehen. Und gemaess John sieht sein Haus auch in etwa so aus.

Die kleinen waren auch vor Ort. Vor allem die wirkliche kleine, 6 monate jung, ca. 25 kg. schwer, die Cleopatra. Wir gingen zusammen mit Willem wieder zurueck zum Posten der "Stock theft Unit", und siehe da. Willem oeffnete das Tor zum Gehege von Cleopatra, und die kleine kam putzmunter raus und schaute sich mal ein bisschen um. Als Willen dann wieder ins Gehege ging, sprang die kleine hinterher. Und ich! Na ja, springen, ich lief mal rein und schaute mich mal vorsichtig um.
Und was dann passierte war einfach super, genial, echt ein Traum. Ca. 10 minuten lang konnte ich so richtig spielen mit der kleinen Loewin, ich kann euch sagen, so etwas zu erleben ist etwas einmaliges, ein Erlebnis dass ich nie nie mehr vergessen werde. Ich konnte wirklich alles machen mit der kleinen Loewin, und sie versuchte auch alles um mich irgendwie auf die Knie zu kriegen oder mir irgendwie zu fassen. Spielen mit einer Katze machen sicher viele von euch. Spielen mit einer kleinen Loewin ist einfach Spass hoch 10. Ich werde schauen dass ich so viel wie moeglich Bilder im Blog aufschalten kann, im Facebook hats schon einige, wenn ich es zeitlich irgendwie schaffe gibt es auch in Hyves noch ein paar Bilder. Und Alexander und Christa haben fleissig Filmaufnahmen gemacht, die nehm ich dann auch noch mit nach Hause.

Fuer mich war die Niederlage der Schweizer Nati auch eine grosse Enttauschung. Die 10 minuten mit Cleopatra werden mir aber fuer immer und ewig in Erinnerung bleiben.

"Dankie, dankie, Christa, Wouter, John en Willen, hullie zyn echt lief"

Rangliste WM-Toto
1. Paul Kaufmann, 92 P.
2. Agusti Pros, 90 P.
3. Paul Kaufmann (2*), 83 P.
5. Erik Janssen, 82 P.
6. Harry Deenen & Patrick Galante & Dora Portmann & Jo Smeets, 81 P.

vlvlvlvl ;-)

Happy fathers day pappie

2010-06-20T09:44:00.000-07:00

Heute war der 3. Spieltag in Bloemfontein angesagt, Slowakei gegen Paraguay. Anspielzeit nachmittags um 13:30 Uhr.
Gemaess unserem Einsatzplan muessten Uwe und ich um 13:00 Uhr arbeiten, bzw. anwesend sein, bis um 21:00 Uhr. Wir zogen es aber vor dies eigenhaendig zu aendern und kurz vor 8 Uhr morgens daheim abzufahren.

Da die Sonne schon hervorguckte meine Uwe, komm, wir fahren doch mal schnell auf Naval Hill und schauen ob wir die Giraffen sehen. Und tatsaechlich, als wir uns eigentlich schon wieder auf den Weg zum Volunteer Centre machten, stand da ein Giraffe 20 meter von uns weg und nam sein Fruehstueck. Nachdem wir ein paar Bilder geschossen hatten, und weiterfuhren, tauchte der naechste schon auf. Mitten auf der Strasse, so das wir dachten dass wir den ganzen Tag auf diesem Huegel verbringen wuerden. Aber er zog es dann doch auch vor zu fruehstuecken und suchte sich einen schoenen gruenen Baum. Als wir auch diesen Giraffen noch kurz bewunderten tauchte schon die Nummer 3 auf. He, nummer 3, ich meinte es seien nur 2 Giraffen auf Naval Hill... Aber es war tatsaechlich noch ein dritter da. Damit hatte sich die Fahrt hinauf also vollends gelohnt.

Bevor wir bis zum Volunteer Centre kamen, mussten wir uns noch einige Kapriolen der Bloemfonteiner Polizei gefallen lassen. Auf unseren normalen Weg ins Centre wurden wir gestoppt, es hiess wir sollten ueber einen anderen Zugang fahren. Der war auch gekennzeichnet mit PS08, der Parkplatz beim Centre, sollte also schon stimmen. Aber auch dieser tuechtige Polizist liess uns nicht rein. Nachdem er dann mit seinen Kollegen gefunkt hatte, konnten wir wieder einen kilometer zurueck fahren, dahin von wo wir grad kamen, obwohl wir nur 150 meter vom Centre weg waren. Na ja, die Polizisten muessen halt auch zeigen dass Ordnung herrschen muss und wer der Chef ist, jawohl!!

Einmal im Volunteer Centre bemerkten wir dass wir in etwa die letzten waren die eintrafen. Na ja, kann passieren. Im centre selber wurden wir dann von fast allen begruesst mit dem Satz: "Happy fathers day pappie". 2 unserer Voluntaires hatten sich sogar vorgenommen fuer einen Tag meine Toechter zu sein, na gut, wieso nicht. Willkommen in der Familie, Lufuno und Emma. Der Vatertag ist sehr wichtig in Sued Afrika, die Familienbeziehungen werden hier noch sehr stark gelebt, und dementsprechend wichtig ist der Band zum Vater. Wenn es ueberhaupt noch ein Vater gibt. Viele Jugendlichen sind aus verschiedensten Gruenden ohne leiblichen Vater aufgewachsen, haben dafuer irgendwie einen "Ersatzvater" gefunden den sie meistens umsomehr vergoettern.

Uebrigens, vergoettern. Weiss nicht ob das etwas mit dem Vatertag zu tun hat, im Centre hingen aber 2 Fotos vom Schweizer Volunteer, von mir also. Eine kleine Ueberraschung...ich hatte unserem Volunteer Koordinator eigentlich nur gesagt er sollte mir die Bilder mal schicken..

Als dann alle Volunteers uns zum Vatertag begruesst hatten, und die "Pappies" ihre Ruhe hatten, gingen wir mal zum Media Centre und anschliessend zum Stadion. Bei einem Spiel um 13:30 Uhr ist es nicht verwunderlich dass die Zuschauer "spaet" ins Stadion reinspazieren. Irgendwie hatte ich aber das Gefuehl das das Stadion halb leer war. Und so war es auch, ja, nicht ganz, aber es waren nur 26'643 Zuschauer bei diesem Spiel (48'000 gehen rein). Ja, Slowakei gegen Paraguay ist halt nicht der Strassenfeger. Die slowakischen Fans wissen aber was feiern ist. Die haben waehrend gut 2 Stunden dafuer gesorgt dass die einheimischen COCA COLA Angestellten viel zu tun hatten....ausser eben verkaufen..! Auf meinem Weg im Stadionring, fiel mir um kurz nach 2 Uhr, also eine halbe Stunde nach Spielanfang, auf dass immer noch Leute ins Stadion reinkamen (das Bild mit den Zuschauern oben hab ich um 14:06 an einem der Eingangs-Gates geschossen). Aber habt ihr das Gefuehl dass das die letzten waren. Neee. Um genau 15:05 standen noch 3 Frauen vor mir die einen Platz im oberen Stadionbereich hatten. Und erst zu dem Zeitpunkt zum Spiel kamen. He????

Da die Slowakei chancenlos verlor waren auch die Zuschauer nicht mehr so gut drauf nach dem Spiel. Nicht dass es irgendwelche Probleme gab, aber es war doch relativ schnell Ruhe eingekehrt in- und ums- Stadion. Also waren wir auch rechtzeitig auf die 2. Halbzeit der Azurri daheim. Und waren sichtlich ueberrascht vom Zwischenstand. Diese WM zeigt dass es wirklich keine "kleine Nationen" mehr gibt, inzwichen kann jeder gegen jeden gewinnnen. Mal sehen was die naechste Woche noch alles bringt.

Sowieso hoffe auch ich auf ein gutes Spiel und ein entsprechend gutes Resultat unserer Schweizer Nati. Am Freitag werde ich dann nach getaner Arbeit als Zuschauer das Spiel gegen Honduras verfolgen. Freu mich schon drauf!

Rangliste WM-Toto:
1. Paul Kaufmann, 86 P.
2. Agusti Pros, 81 P.
3. Sven Mahrer & Dora Portmann, 74 P.
5. Patrick Galante, 73 P.
6. Florian Jans & Paul Kaufmann (2*), 72 P.

vlvlvlvl ;-)

Obie en zyn bakkie

2010-06-19T13:05:00.000-07:00

Holland - Japan , 1-0. Und damit sind meine "Oranjes" schon im Achtelfinal! So wie erwartet wuerde ich sagen. Auch wenn es fussballerisch noch nicht das gelbe vom Ei ist, am Schluss zaehlt nur das Resultat, und unser "Elftal" hat schon zu oft schoen gespielt und ist trotzdem raus geflogen. Sind wir jetzt doch froh mit dem Resultat, und heben uns den schoenen Fussball fuer den Final auf!

Gesehen hab ich das Spiel aber (leider) nicht.
Heute war um 05:45 Uhr Tagwache. Um 06:45 wurde ich beim Spar an der Paul Krueger Allee erwartet. Es wurde dann 7, weil es 2 Spar's an dieser Allee gibt (...), Obie stand aber rechtzeitig mit seinem Bakkie parat fuer unseren "Hunting-Day".
Obie, Polizist, oder sogar Kommissar, verheiratet, ein 9-jaehriger Sohn, fuhr zuerst mit mir zu Chris, sein Kollege und Inhaber einer "Autoteile-Werkstatt". Chris besitzt wie Oebi eine eigene Farm, und diese Farms sind ca. 60 km. suedlich von Bloemfontein.
Eine Farm ist mindestens 2'000 HA gross, und wird im Fall von Chris fuers Jagen benutzt.
Ansonsten ist uebrigens die Landwirtschaft nr 1 in Sued Afrika wenn es um die verschiedenen Einnahmequellen geht.
Auf der Fahrt zu Chris' Farm, hat Obie mir allerhand ueber sich, ueber die Polizei, ueber die Kriminalitaet bzw. Sicherheit und ueber die Sozial-Einrichtungen in Sued Afrika erzaehlt. Obie arbeitet seit 22 Jahren bei der Polizei, ist 44 und wird in 6 Jahren pensioniert. Ja, ihr habt richtig gelesen, in 6 Jahren, also mit 50! Hier ist es die Regel dass du mit 50 oder nach 30 Dienstjahren pensioniert wirst. Und wenn du bei der Polizei warst, hast du eine ordentliche Rente, und deine Krankenkasse und auch andere Abgaben werden dir auch noch bezahlt wenn du pensioniert bist. Uebrigens hat auch Obie mir gesagt dass es vor 1994 fast keine Schwarzen auf hoehere Posten bei der Polizei gab. Heute sei es aber fuer einen Weissen, auch wenn er der beste ist, nicht mehr moeglich in seinem Beruf aufzusteigen. Alle fuehrende Jobs werden an Schwarze vergeben, unabhaengig ob sie dazu faehig sind. Und darunter leidet die Produktivitaet eindeutig!
Kurz vor 9 Uhr waren wir dann auf der Farm, wir waren zu sechst (Obie, Chris, ein Kollege von Chris, Johannes und Piet, die beiden "Worker"). Und wir begegneten dann im freiem Gelaende noch eine Gruppe von 4 juengeren Mannen aus Bloemfontein die die Nacht in einem Zelt, bei -7 Grad, im Gelaende verbracht hatten. Die 4 hatten einen "Hunting-Run" fuer 1 Tag bei Chris gebucht, und kamen heute zu ihren ersten Jagderfahrungen. Als Biltong-Hunter wie es heisst, das sind Jaeger die fuers Fleisch jagen. Der Gegensatz sind Jaeger die auf Trophaen aussind, Obie ist so einer.
Nachdem sich jeder mal am Gewehr betaetigen konnte, ich inklusive, ging es dann auf die 1. Jagd. Ziel war eine Herde "Blessboecke", ein Tier dessen Fleisch zwar beliebt ist, aber auch relativ guenstig ist. Die 4 Greenhorns zerlegten insgesamt 3 dieser Boecke! Nachdem die obligatorischen Bilder geschossen waren, und Johannes und Piet an die Arbeit gingen, gab es dann ueber den Mittag einen gemeinsamen Braai, mit etwas Bier, Vodka und sonstiges. Der Himmel war schoen blau, die Sonne schien, die Welt hier unten ist absolut in Ordnung.
Am Nachmittag war das Ziel der Jagd dann eine Herde "zwart-wild-beesten". Sehr schnelle, wendige Tiere, die es unseren Erstlingen ganz schoen schwer machten. 52 dieser Tiere rannten stundenlang hin und her, und hatten immer einen Esel im Schlepptau, der lief ueberraschenderweise uebrigens genau so schnell wie die "schwarzen wildtiere". So schnell liefen diese dass keiner mehr traf am Nachmittag.
Ausser...in der Herde hat es aktuell zu viele Boecke, und irgendwann um 4 standen 3 Boecke ganz allein, weit entfernt von der Herde. Obie, unser Trophaenjaeger, sah ploetzlich seine Chance und holte sich noch 2 solcher Trophaen! Damit gings dann wieder zu Johannes der dann seine "metzgerischen Faehigkeiten" zeigte.
Kurz nach 18 Uhr war der Hunting-Tag dann fertig. Wir schafften es leider nicht mehr zur Farm von Obie, vielleicht hole ich das diese Woche nochmal nach.

Mit einer Erfahrung reicher kam ich dann um halb 9 heim. Ein Jaeger werde ich nie, trotzdem ist es aber interessant diesen Sport mal ganz nah mitzuerleben, und vor allem auch mitzuerleben wieso ueberhaupt gejagt wird. Ich hab jetzt sicher deutlich mehr Verstaendnis fuer die Jaeger, aber wie gesagt, ein Jaeger werde ich nie mehr.

So, am Sonntag findet das naechste Spiel in Bloemfontein statt, Slowakei gegen Paraquai. Glaube nicht dass dieses Spiel 30'000 Leute sehen moechten...werde euch morgenabend schreiben wie viele es effektiv waren.

Rangliste WM-Toto:
1. Paul Kaufmann, 75 P.
2. Agusti Pros, 71 P.
3. Dora Portmann, 70 P.
4. Sven Mahrer, 69 P.
5. Florian Jans & Paul Kaufmann (2*), 64 P.

vlvlvlvl ;-)

Kaelterekord in Sued Afrika

2010-06-18T10:10:00.000-07:00

Nach dem gestrigen Spiel der Griechen gegen Nigeria, ist heute wieder Ruhe eingekehrt im Free State Stadion in Bloemfontein. Vielleicht auch gut so, denn mit den Temperaturen geht es irgendwie immer weiter runter. Zumindest nachts.
Hier bei uns wurden letzte Nacht -6 Grad gemessen. Ob das ein Kaelterekord ist konnte niemand mir bestaetigen. Im Osten der Provinz Free State, in Frankfort (ja, schreibt man mit "o"), wurden letzte nacht -10.3 Grad gemessen, der tiefste je in Juni gemessene Wert in Sued Afrika! Umso angenehmer war es dann tagsueber wieder, so ungefaehr 13 Grad!

Noch mal kurz etwas zum gestrigen Spiel; normal kostet ein 1. Kategorie Ticket 1'280 Rand (ca. 130 EUR / 200 CHF). Gestern hab ich ja Leute getroffen die so ein Ticket fuer 140 Rand gekauft hatten. Also, ich heute zum Ticket Centre der Fifa in der Waterfront Mall, und mal nachgefragt wie es mit den Tickets fuers Schweiz Spiel aussieht. Die erste Antwort war das es noch genug Tickets gibt. Als ich dann nach den Preis fragte hiess es dass die normalen Preise noch gueltig sind, zu teuer also! Als ich dann aber auf die gestrigen tiefen Preise hinwies kam die lachende Rueckmeldung der Mitarbeiterin dass ich doch naechsten Donnerstag oder Freitag nochmals vorbeischauen soll! Das mach ich natuerlich!

Ansonsten haben wir mal geschaut wo wir mit unserem Akkreditierungsausweis ueberall Zutritt haben. Wie ihr oben auf dem Bild sieht, stehen da die Nummern 3 bis 9 auf der Karte. Was bedeutet das jetzt:
3 = Public Areas, also ueberall da wo die Zuschauer sich auch aufhalten duerfen. Als im noch im Bereich "Spectator Services" taetig war, hatte ich nur fuer diesen Bereich den Zutritt
4 = Operations Area (Offices), also alle Buero's der verschiedensten FIFA Leute
5 = VIP Areas, aber nur ausserhalb der Spieltage. Waehrend eines Spieltages braucht es dann noch einen zusaetzlichen Kleber
6 = Media Tribune, also auf der Medientribune, neben den Schweizer Kommentatoren...aber auch ausserhalb der Spieltage, an Spieltage braucht es dann auch wieder eine zusaetzliche Bewilligung
7 = Media Centre, das ist ein geheiztes Zelt mit jeder moeglichen Infrastruktur fuer die Medienschaffende. Da duerfen wir immer rein, und das nutzen wir natuerlich
8 = Broadcast Area, da wo die Fernsehuebertragungen koordiniert werden, aber auch wieder nicht an Spieltagen
9 = Hospitality Area, dass ist ein Bereich wo die Sponsoren ihre Gaeste betreuen koennen, aber auch da duerfen wir nur ausserhalb der Spieltage rein

Fehlen noch das
1 = Field of play, also, das Spielfeld. Das darf ich leider nicht betreten
2 = Competitions Area, die Umkleidekabinen, auch da duerfen wir uns nicht zeigen

Fuer alle die sich auch ueberlegen so einen Job mal zu machen, ueberlegt euch gut was ihr machen moechtet und wo ihr ueberall Zutritt haben moechtet, es ist naemlich fast wie ein Hochsicherheitsgefaengnis wenn man hier das Stadion und den Ring drum herum betreten moechte!

Den Rest des Tages haben wir daheim verbracht. Zuerst bei der Niederlage der Deutschen....Uwe ueberlegt sich noch ob er sich fuer morgen krank melden soll..
Und anschliessend hat Uwe dann seinen Ofen draussen, in seinem Braaibereich, das erste mal benutzt. Und das war so richtig angenehm warm!

Morgen, Samstag, arbeite ich nicht. Dafuer stehe ich dann trotzdem um 6 Uhr schon auf und geh auf einer Safari! Was mich da erwartet weiss ich noch nicht, nur dass ich mit einem professionellen Jaeger mitgehe. Der Bericht folgt dann hoffentlich morgen abend, nach dem 2. Holland Sieg! HUP HOLLAND

Rangliste WM-Toto
1. Agusti Pros, 65 P.
2. Sven Mahrer, 64 P.
3. Walter Berchtold, 61 P.
4. Paul Kaufmann (2x), 59 P.
6. Dora Portmann & Patrick Galante, je 58 P.

vlvlvlvl ;-)

Rosestad beleef "Griekse inval" vir tweede WB-wedstryd

2010-06-17T13:39:00.000-07:00

2. Spieltag in Bloemfontein mit dem Spiel Griechenland gegen Nigeria. In der regionalen Zeitung "Volksblad" gab es heute morgen einen grossen Titel: "Die Rosenstad erlebt eine griechische Invasion fuer das 2. WM-Spiel".

Der Text, in "afrikaans" sah wie folgt aus:
"Episode twee in die reeks van Bloemfontein se WB-sokkertoernooi sal hom vandag afspeel wanneer Nigerië en Griekeland om 16:00 in die Rosestad kragte meet.
Albei lande se sokkerspanne het gister op die stad se lughawe aangekom. Die span van Griekeland het eerste geland en kort daarna het Nigerië se span en beamptes in twee afsonderlike vliegtuie hier aangekom.
Die polisie se taktiese reaksiespan volg elke keer ’n baie spesifieke veiligheidsroetine wat verseker dat niemand naby enige van die spanne kan uitkom nie.
Mnr. Lele Mamatu, woordvoerder van die Mangaung-munisipaliteit, sê alles is weer slaggereed vir die aanbied van die wedstryd. “Ons ervaar ook geen probleme met WB-veiligheidswagte soos in ander stede nie. Ek is op die oomblik by die stadion en dinge loop seepglad hier.”
Intussen gaan Bloemfontein vandag wemel van sokkerondersteuners.
Die Griekse vereniging sê groot gesellighede word hier beplan. Daar sal na verwagting duisende Griekse ondersteuners van oor die land heen hier bymekaarkom.
Die vereniging sê hulle wil nie ’n getal bevestig nie, maar dit gaan duisende wees. Griekse ondersteuners gaan almal op die boonste verdieping van die Loch Logan-waterfront bymekaarkom."

Habt ihr das alle verstanden, ich denk doch, oder.... (Uebersetzung gibt es dann auf Anfrage).

Jedenfalls bedeutet dieser Artikel vor allem dass sehr viele griechische Fans erwartet werden, da offensichtlich sehr viele Griechen in Sued Afrika leben.
Und da hab ich mir natuerlich gefragt...wieso Griechen in Sued Afrika?

Also war meine Gespraechsthema Nr 1 heute, oder vielmehr meine Frage an den Einheimischen, wieso leben hier viele Griechen.

Eigentlich wusste niemand so wirklich wieso. Die einen meinen, das Klima in Griechenland sei aehnlich mit dem Klima in Sued Afrika, sprich schoen warm im Sommer und immer noch angenehme Tagestemperaturen im Winter. Andere meinen die Griechen seien vor einiger Zeit als Cafe- und Ladenbesitzer nach Sued Afrika gekommen. Einer der attraktivsten Shopping Malls in Bloemfontein, die Mimosa Mall, ist in Haenden eines Griechen.
Und in der Literatur heisst es dass ca. 120'000 Griechen in Sued Afrika leben (insgesamt leben 7 Mio Griechen ausserhalb von Griechenland, die meisten in den USA (1.4 Mio)). Auf einer Suedafrikanischen Wohnbevoelkerung von 49 Mio (im Free State sind es 2.7 Mio), sind die 120'000 nicht wirklich viel. Nach Sued Afrika kamen die Griechen aus wirtschaftlichen Gruenden, vor allem nach dem 2. Weltkrieg (1939-1945), nach dem griechischen Buergerkrieg (1946-1949) und nach der tuerkischen Invasion in Zypern (1974). Weiss eigentlich jemand wie viele Schweizer in Sued Afrika leben? Und wie viele Hollaender?

Und so sah es dann auch im Stadion aus. Ja, sicher, es waren Griechen und Griechinnen im Stadion, einige Tausend, das Stadion war aber auch dieses mal nur fuer 2/3 gefuellt, 31'500 Zuschauer (bei einer Kapazitaet von 48'000). Heute wurden beim offiziellen "Ticker-Centre" der FIFA in der Waterfront Mall sogar 1. Kategorie Tickets fuer nur 140 Rand verkauft (ca 15 EUR, 22 CHF), noch billiger als ein Stehplatz an einem FCL-Spiel! Gemaess der Auskunft die ich am Dienstag im Ticketcentre erhalten habe, sind in Bloemfontein nur 2 Spiele ausverkauft, Sued Afrika gegen Frankreich am Dienstag 22. Juni und das Achtelfinalspiel, voraussichtlich mit Deutschland, am 27. Juni. Fuer das Spiel der Schweiz gegen Honduras am 25. Juni gibt es noch genug Tickets, vielleicht auch wieder fuer einen solch tiefen Preis wie heute. Also, Eidgenossen, nichts wie los und auf nach Bloemfontein, damit es so richtig laut heisst: HOPP SCHWIIZ!

Morgen, Freitag, wird es voraussichtlich ruhig sein, mal sehen welche Neuigkeiten wir dann doch noch irgendwo finden. Es gibt genug um die WM herum!

Rangsliste WM-TOTO:
1. Sven Mahrer, 62 P.
2. Agusti Pros, 58 P.
3. Walter Berchtold, Dora Portmann und Claudia Buecker, je 56 P.
6. Erik Janssen, Esther Wueest und Patrick Galante, je 53 P.

vlvlvlvl ;-)

Gelson Fernandes

2010-06-16T13:38:00.000-07:00

Samstag 16 Juni 1962, 15:45 Uhr, kam ich auf der Welt. Zu der Zeit wurde sicher irgend wo ein wichtiges Fussballspiel ausgetragen, mein Vater sass sicher vor dem Fernseher, waehrend ich das Licht der Welt erblickte. Logisch dass ich heute immer noch "Fussballverrueckt" bin!

Zuerst mal vielen vielen Dank fuer die unzaehligen Geburtstagswuensche die ich heute beantworten durfte, liebe Freunde und Freundinnen, es ist schoen euch zu kennen und mit euch zusammen leben zu koennen. Vielen vielen Dank fuer eure lieben Wuensche.

Ueber was schreibt man an seinem Geburtstag..?
- normalerweise haette ich euch jetzt auch wieder etwas geschrieben ueber das Leben in Sued Afrika. Aber, es ist so kalt hier, dass meine Finger heute nicht so viel schreiben koennen. War es bei einem stahlblauem Himmel, mit Sonne, am Nachmittag noch mit 8 Grad schoen warm, sind es jetzt inzwischen -6 Grad...ohne wirkliche Heizung! Also, die Geschichten kommen wieder ab morgen, versprochen. Uebrigens, wenn jemand noch an etwas ganz bestimmtes aus Sued Afrika oder aus der Gegend um Bloemfontein interessiert ist, dann schreibt es mir bitte, ich werde eure Fragen beantworten und eure Anliegen ernst nehmen

- nein, an so einem historischen Tag (nein, nicht wegen meinem Geburtstag, obwohl der irgendwann auch historisch sein wird), an diesem 16. Juni 2010 hat die Schweizer Fussballnati Geschichte geschrieben, und das darf auch in meinem Blog nicht fehlen.

Die Eidgenossen haben es geschafft den Europameister Spanien, der ausser einer Niederlage vor einem Jahr in Bloemfontein gegen die USA, seit mehreren Jahren ungeschlagen war, die Schweizer Nati hat es geschafft die Spanier mit 1-0 zu besiegen. Mann des Spiels war Gelson Fernandes....wer...ja, Gelson Fernandes. Viele von euch kennen ihn nicht wirklich, deshalb hier etwas Hintergrundinfo zu diesem Schweizer Nationalspieler:

Gelson Fernandes (* 2. September 1986 in Praia, Kap Verde) ist ein Schweizer Fussballspieler. Fernandes kam im Alter von fünf Jahren mit seiner Mutter zusammen aus der Hauptstadt der Kapverdischen Inseln nach Sitten in die Schweiz, wo sein Vater bereits ein Jahr zuvor Arbeit gefunden hatte.

Verein:
Von 2004 bis 2007 absolvierte Gelson Fernandes 99 Meisterschaftsspiele für den FC Sion in der Challenge League bzw. in der Axpo Super League. Im Juli 2007 wechselte er zum englischen Erstligisten Manchester City. Die beim Wechsel gezahlte Transfersumme von 9,1 Millionen Franken war die zu diesem Zeitpunkt zweithöchste Transfersumme, die je von einem ausländischen Verein für einen Schweizer Spieler gezahlt wurde. Nachdem er zu Saisonbeginn nur zu vereinzelten Teileinsätzen kam, konnte sich Fernandes in Manchester einen Stammplatz erarbeiten und spielt dort meistens an der Seite des Routiniers Dietmar Hamann.
Am 9. Juli 2009 wechselte er von Manchester City nach Frankreich zum AS Saint-Étienne.

Nationalmannschaaft:
Fernandes war Mannschaftskapitän der Schweizer U-21-Nationalmannschaft und gab am 22. August 2007 sein Debüt in der Schweizer Fussballnationalmannschaft beim Testspiel gegen die Niederlande. Seither gehört er zum Stamm des Teams.

Bei der Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz stand er erstmals bei einem grossen Turnier im Aufgebot der Schweiz.

Bei der Fussball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika erzielte er den Führungs- und Siegestreffer der Schweiz im Gruppenspiel gegen Spanien. Dank diesem Treffer gewann die Schweiz zum ersten Mal überhaupt ein Länderspiel gegen Spanien.

So, morgen, bzw. Donnerstag 17. Juni geht es in Bloemfontein weiter mit dem Spiel aus der Gruppe B zwischen Griechenland und Nigeria. Ich freu mich auf meinen naechsten richtigen Einsatz, hoffentlich bei etwas angenehmeren Temperaturen.

vlvlvlvl ;-)

Back to the Roots -- Braai

2010-06-15T13:32:00.000-07:00

Als ich heute morgen zur Tuer herauskam war Christa's Auto weiss. Ja tatsaechlich, weiss, weiss vom Schnee!! Und das mitten im Sommer.. Nein, hier ist "tiefer" Winter, mit Temperaturen in derletzten Nacht von -4 Grad, tagsueber waren es heute maximum 6-7 Grad mit einer sehr kalten Brise. Uebrigens, in Nelspruit, im Norden von Sued Afrika, neben dem Koenigreich Swaziland, 771 Km enfternt von Bloemfontein, liefen die Fans in Shorts und T-Shirts rum zur gleichen Zeit, bei 25 Grad!
Die winterlichen Temperaturen setzen die Suedafrikaner sehr zu, die noch tieferen Temperaturen die fuer die naechsten Tage angesagt sind waren heute Gespraechsthema nummer 1.

Sonst gab es heute nicht wirklich viel zu tun. Nachdem der gestrige Spieltag von der FIFA als sehr gut abgenommen wurde, waren heute nur ganz wenig Leute im Stadion. Diejenigen die da waren, legten eine Plastickschicht ueber den Rasen damit dieser ueber Nacht nicht gefriert. Und alle anderen waren im Volunteer Center, sassen am Computer, tranken einen Kaffee und redeten ueber alles moegliche.

So unterhielt ich mich mit Uwe unter anderem ueber Loehne und Hausmieten. Eine Reinigungsfrau verdient hier ca. 4'000 - 5'000 Rand im Monat (ca. 400-500 EUR bzw. 600-750 CHF). Eine Mitarbeiterin oder Mitarbeiter beim Staat, z.B. Lehrpersonal ca.
1'200 EUR (CHF 1'800), und bekommt dazu im Geburtstagsmonat noch einen 13. Monatslohn. Fuer ein 4.5 Zimmer"Haus", inkl Garage und Garten bezahlt man ca. 400 Euro im Monat.

Dazu passte dann das wir am Nachmittag noch schnell einkaufen gingen im Shopping Mall "Pick & Pay", ein Shopping Mall mit vielen Laeden, Retaurants, Kino, Arzt, Fittnesscenter usw. Da ich auch noch in Sued Afrika unseren Unternehmenswert "Wir sind Emmi" lebe, schaute ich natuerlich mal bei den Frischprodukten und beim Kaese vorbei. Es gibt hier vor allem Parmalat- und Danone- Produkte, oder Inland Produkte von Dairybelle oder Clover. Aber es gibt auch Fromage Bel Produkte!!!, fuehlte mich fast wieder im 1. OG in Emmen! Und Kaesescheiben, durch Lustenberger und Durst auf den Markt gebracht in Sued Afrika (Emmentaler, Gruyere und Raclette, fuer 315 bis 360Rand pro Kg, sprich ca. 3.20 - 3.60 Eur/Kg oder 4.80-5.40 CHF/Kg). Und als ich heim kam und in ein Werbeprospekt von Scheckers reinschaute entdeckte ich ploetzlich sogar das Emmi Swiss Fondue Original fuer 70 Rand, 400 gr. (7 Eur oder 11 CHF)!

Am Abend war dann noch eine Sitzung mit den "International Volunteers" angesagt, 16 waren da. Die Volunteer Organisation stellte sich zuerst vor und informierte ueber einige Themen. Die Volunteers "beklagten" sich vor allem, was fuer mich nicht ganz nachvollziehbar ist. Hab natuerlich probiert das ganze ins rechte Licht zu ruecken und vor allem daran zu erinnern fuer was sie ueberhaupt in Bloemfontein sind. Mit diesem Aufruf hatte ich dann umgehend die Visitenkarte des "Deputy Venue Managers" in der Hand, mit der Bitte ihm mal kurz aufzulisten was man noch optimieren kann. Also, die Arbeit fuer morgen ist auch vorprogrammiert!

Und bevor ich es vergesse. Auf den Bilder oben sieht ihr folgendes;
- Bild 2, Uwe's Auto vor meinem Schalfbereich
- Bild 1, Uwe beim "Braai" also "Broetle, Grille, Barbecue" eine Lieblingstaetigkeit vieler Suedafrikaner. War es am morgen noch weiss vom Schnee, stand Uwe am spaeteren Nachmittag doch wieder draussen am Kohlengrill, sorgte fuer genug Feuer, und zauberte uns so einen super feinen Znacht auf den Tisch. Danke Uwe!

Mittwoch dann der erste Einsatz meiner Eidgenossen! Ja, jetzt bin ich wieder fuer 1 Tag Schweizer, ich glaube an die Ueberraschung und tippe dass unsere Schweizer mindestens ein Unentschieden erreichen gegen die Europameister aus Spanien. Ich hoffe dass es um 16 Uhr ueberall in der Schweiz heisst: Hopp Schwiiz

Und hier noch der aktuelle TOTO Zwischenstand:
1. Sven Mahrer 50 P.
2. Agusti Pros 46 P.
3. Esther Wuest und Walter Berchtold 45 P.
5. Paul Kaufmann und Claudia Buecker 44 P.
(der gesamte Zwischenstand findet ihr auf: http://homepage.bluewin.ch/bertevers/5052.html)

vlvlvlvl ;-)

1. Spieltag in Bloemfontein, Japan-Kamerun

2010-06-14T13:23:00.000-07:00

Der Tag startete schon um 6 Uhr morgens. Besammlung war zwar erst um 9, da ich aber mit Uwe mitfahren konnte, gingen wir um 7 Uhr aus dem Haus. Japan - Kamerun war heute angesagt.

Ich hatte also noch etwas Zeit mich mit dem einen oder anderen Sued-Afrikaner zu unterhalten. Aufgefallen war mir dass sehr viele Schwarzen 2 Vornamen auf ihrer Akkreditierung haben. Dies hat zu tun mit der Apartheid. Alle Namen in der Sprache "Sotho", mussten mit dem Apartheids-Ende in 1994 auch einen "christian name" bekommen, und so kam es dass alle "sothos" die vor 1994 geboren sind einen 2., englischen Namen, haben. Lustig ist dann aber dass alle die nach 1994 geboren wurden, nur ihren "sotho" Namen haben.

Was bewirkt die WM ueberhaupt fuer die Menschen in Sued-Afrika. Die Arbeitslosenquote soll bei etwa 40% liegen, ja richtig, 40%!! Durch die WM haben sehr viele eine Arbeit gefunden. Ob dies aber eine nachhaltige Wirkung hat bezweifle ich. Es sind viele Jobs entstanden wo 2-4 Leute eine Funktion ausueben die normalerwise 1 Person machen koennte. Und viele der aktuellen WM Jobs "verschwinden" wieder. Ich hoffe schon dass etwas haengen bleibt vom aktuellen Aufschwung, es braucht dann aber eine etwas andere Einstellung, vor allem von den sogenannten "Managern".

Und damit sind wir auch schon beim Spiel, bzw. bei meinem heutigen Einsatz. Ich hab heute mehrmals bei Mr Matuka und seinem Stv. angeklopft, und denen meine Hilfe angeboten. Aber, was denkt ihr...bis um halb 2 war ich immer noch nirgends eingeteilt.. So hab ich mich dann selber eingeteilt fuer den Rest des Tages damit ich doch noch irgend etwas sinnvolles machen konnte. Wieso wohl gibt Mr Matuka mir keine Aufgaben oder nimmt meine Hilfe nicht in Anspruch..?

@Manuela -- es war trotzDEM ein guter Tag, die Fans haben hier einiges drauf, und der "Sir" aus der Schweiz macht doch einen rechten Eindruck bei vielen Helfern vor Ort

@Jordy -- danke fuer die Resultatmeldung meiner Oranjes!

Im Stadion waren uebrigens nur 30'000 Zuschauer, die Kapazitaet ist 48'000. Ich hab im Moment noch meine Zweifel dass wir mit der aktuellen Organisation das Spiel Sued-Afrika gegen Frankreich, am 22. Juni, erfolgreich ueber die Buehne bringen.

So, wie es aussieht wechsle ich ab Dienstag in einen anderen Bereich, Language Support. Damit ist mindestens gewaehrleistet dass ich taeglich meinen Einsatz habe. Aber sehen wir morgen mal ob diese Zusage auch wirklich umgesetzt wird..

vlvlvlvl ;-)

Erster Einsatztag

2010-06-13T13:22:00.000-07:00

Zum Fruehstueck gabs heute "Milli-Pap", einen Brei aus Mais. Eine Speise die sehr viel gegessen wird da es sehr guenstig ist und einen guten Naehrwert hat (erinnerte mich an meine Kindheit..).
Bevor mein Dienst startete, zeigte Christa mir dann einige Vororte / -Quartiere von Bloemfontein. Innerhalb von wenigen Minuten sieht man hier verschiedenste Lebensqualitaeten. Es gibt verschiedene Quartiere mit vielen Einfamilienhaueser, alle schoen eingehagt und sehr oft durch Hunde und einer Alarminstallation ueberwacht. Ein wenig weiter dann eine grosse "moderne" Siedlung, die Haueser haben aber eine solch schlechte Bausubstanz dass die weissen hier nicht wohnen wollten. Also haben die schwarzen die Moeglichkeit erhalten in richtigen Wohnungen mit fliessendem Wasser und Strom einzuziehen. Und nicht mal 2 km weiter gibt es dann eine Schwarzensiedlung, in dem 4-eckige Gartenhauschen stehen, in denen komplette Familien wohnen, leben, essen und schlafen auf 20 m2. Die WM geht vollkommen an diesen Leuten vorbei, oder doch nicht ganz, weil wegen der WM ist alles etwas teurer geworden, und das trifft dann die Armsten noch einmal.

Um 12 Uhr waren dann 50 Volunteers aus dem Bereich Spectator Services versammelt. 47 schwarze, 3 weisse, einer davon Pfaffer an der Luther-Kirche in Kimberley, 60 km entfernt von Bloemfontein. Und nur ein internationaler Volunteer, aus Ebikon..

Mr Matuka liess deutlich merken dass er der Chef ist, und von seinen Supervisorn unterstuetzt wird. Nach einer kurzen Erklaerung was am Nachmittag passieren wuerde, wurden die Essensbon verteilt, und gingen 50 Volunteers miteinander ins Fast Food Restaurant Stadium Food. Ich kann euch sagen, Essen und Trinken fuer 60 Rand (ca. 6 Eur bzw. 9 CHF), ist sehr schwierig. Ein "Big-Mac-Menue" aehnliches Menue kostet so um die 30 Rand. Und was kaufst du dann sonst noch (weil Geld zurueck gibt es nicht)? Wasser in meinem Fall, da unsere Volunteerorganisation damit sehr sparsam umgeht.

Nach der Mahlzeit gings wieder zurueck ins Volunteer Centre, und von da zum stadion. Die Japaner hatten ihr Training um 15:30 Uhr angesagt, die Kamerumer um 17:30 Uhr. Wir wurden ueber das ganze Stadion verteilt damit niemand von den anderen etwas abschauen konnte, damit keine Sachen aus dem Medienbereich entfernt wurden, und damit die Mannschaften nicht durch die Medien gestoert wurden. Unser Manager, Mr Matuka, und seine Supervisor, sahen wir aber den ganzen Nachmittag nicht mehr...so wie das hier halt geht...die Chefs arbeiten nicht! Dass dies nicht das erste mal war konnten die Volunteers mir eindruecklich beschreiben. Es ist nicht dass die Volunteers undiszpliniert sind, nein, die sogenannten "Manager" organisieren einfach nichts, schauen nur fuer sich dass sie es gut haben.

Um kurz nach 18 Uhr ging das das Herumstehen zu Ende, wir konnten uns selber so organisieren dass unsere Schicht fertig war. Von den Trainings haben wir leider nicht viel gesehen, unser "Steward-Supervisor" erlaubte uns nur die Stuehle im Stadion anzuschauen.

Am Montag dann der erste Spieltag in Bloemfontein, ich freu mich drauf. Auch wenn es ein wenig merkwuerdig ist wenn man um 9 Uhr morgens Besammlung hat fuer ein Spiel das um 4 Uhr nachmittags angepfiffen wird.

vlvlvlvl ;-)

Mr Matuka

2010-06-12T23:30:00.000-07:00

Samstagmorgen sah die Welt schon viel schoener aus, die Sonne schien und morgens um 9Uhr war es schon angenehm, zwar nicht warm, aber doch deutlich besser als die vorherigen Tage.
Nach einem gemeinsamen Fruehstueck (es ist nicht immer einfach das Afrikaans zu verstehen..), gings auf den Naval Hill. Der Naval Hill ist ein Hügel mitten in der Stadt, auf dem Giraffen, Strauße, Antilopen und viele andere Pflanzenfresser leben. Von dort aus hat man auch einen guten Blick über die Stadt. Weitere Sehenswürdigkeiten am Naval Hill sind das Naturkundemuseum und der Botanische Garten.
(@ Collin; ik heb de giraffen helaas zelf niet gezien, dus ik heb ze niet hallo kunnen zeggen, sorry..)

Anschliessend gings ab ins Volunteer Centre, naechster Versuch rauszufinden wer fuer Spectator Services zustaendig ist, und wann ich wo arbeiten darf. Der erste Versuch scheiterte, also machte ich mich auf den Weg ins Stadion. Uwe zeigte mir alle Ecken vom Stadion, und erklaerte mir auch dass das Free Stade Stadium normal vor allem fuer Rugby gebraucht wird, hier spielen die Free State Cheetahs und die Central Cheetahs. Rugby uebrigens eine Sportart die fast ausschliesslich weisse Zuschauer hat, der Fussball (Bloemfontein Celtic) lebt eher bei den Schwarzen. Das Stadion wurde fuer die WM auf 48'000 Plaetze erweitert, ein gemuetliches Stadion dass an der WM sicher fuer eine gute Stimmung sorgen wird.

Nachdem wir auch die vielen sonstigen Taetigkeiten rundum eine solche WM beobachtet hatten, gings wieder zurueck ins Volunteer Centre. Und sehe da, wir fanden jemand der wusste wer fuer den Bereich Spectator Services zustaendig ist. Mr Klip telefonierte schnell mit Mr Matuka und ab gings wieder zum Stadium (Mr Makata ist der in blau gekleidete nette Mann). Mr Makata zeigte mir dann die 3 moeglichen Einsaztpunkte, und nachdem ich ihm versprochen hatte dass ich ihm mitnehmen wuerde nach Brasilien in 2014, konnte er sich ploetzlich vorstellen dass ich im Stadion arbeiten kann. Mal sehen wie viel dieses Versprechen wert ist. Korruption ist hier sicher kein Fremdwort..

Mein erster Einsatz folgt heute Sonntag, um 12 Uhr muessen alle 200 Personen aus meinem Funktionsbereich sich im Relaxation Area des Volunteer Centres melden. Mal sehen was wir dann machen. Die Japaner trainieren um 15 Uhr, vielleicht meuessen wir die Plaetze anweisen fuer die unzaehligen Japanischen Fans die das Training sehen moechten..

Wir nahmen Corina, unsere Argentinische Kollegin, mit nach Hause, und schauten uns gemeinsam das Argentinien Spiel an. Corina ist mehr als nur ein Fan, sie lebt fuer ihr Land. Dass ihr das Leben als Volunteer schwierig gemacht wird ist voraussichtlich ein bisschen die sued-afrikanische Mentalitaet. Wehrst du dich als Frau, wissen die "schwarzen Supervisor" vieles was du bis anhin falsch gemacht hast. Auch wenn davon nicht mal 10% stimmt.

Und auch heute scheint die Sonne wieder, machen wir uns auf zum naechsten Erlebnistag.

vlvlvlvl ;-)

Bilder

2010-06-12T11:19:00.000-07:00

Shabalala

2010-06-11T23:58:00.000-07:00

Der Freitag stand ganz im Zeichen des 1. Spiels der Bafana Bafana. Aber bevor es soweit war, bin ich mit Alexander ins Oliewenhuis Art Museum gegangen. Ueber die Kunst hab ich so etwas mehr erfahren ueber Bloemfontein, seine Entwicklung und seine Einwohner. Bloemfontein, "city of roses", oder auf Niederlaendisch "Blumenquelle", mit insgesamt 609'046 Einwohner auf einer Flaeche von 47 km2. Bloemfontein gehoert zur Gemeinde Mangaung, was in Sued-Sotho so viel bedeutet wie "Platz der Geparden".

Vor der Ankunft europäischer Siedler im Zuge des Großen Treck 1836 lebten San, Griquas und Sothos in der Gegend von Bloemfontein.
Im Jahre 1840 erbaute der Voortrekker Johannes Nicolaas Brits an einer von Blumen umwachsenen Quelle eine Farm, die er „Bloemfontein” nannte.
Ab 1846 trafen englische Einwanderer unter Major Henry Douglas Warden ein. 1850 wurde Bloemfontein dann offiziell als Gemeinde gegründet, vier Jahre vor der offiziellen Gründung der Republik des Oranje-Freistaats.
Am 13. März 1900 fiel der Ort während des Zweiten Burenkrieges in die Hände britischer Truppen. Zehn Jahre später wurde Bloemfontein Teil der Südafrikanischen Union und erhielt 1945 Stadtstatus.

Am Nachmittag war ganz Sued-Afrika dann im Bann der Bafana Bafana. Das 1. WM Tor wurde auf beeindrueckende Weise geschossen durch Shabalala, der schlusssendlich auch zum "Man of the Match" gewaehlt wurde. Mit diesem Unentschieden koennen die Suedafrikaner sehr gut leben, gefeiert haben sie bis spaet in die Nacht.

Obwohl es auch gestern wieder richtig nass und kalt war, um den Gefrierpunkt. Heizungen kennt man hier uebrigens nicht! Da sind also warme Pullis, Jacken und Wintersocken kein Luxus.

Uebrigens, war mir gar nicht bewusst dass hier links gefahren wird...bin natuerlich am Mittwochabend schon auf der falschen Seite eingestiegen.

Aus der Kueche kann ich euch berichten dass es hier ganz feines Trockenfleisch gibt, Biltong, aber fuer hiesige Verhaeltnisse sehr teuer, 160 Rand fuer 1 Kilo, 3 bis 4 mal so teuer als die meisten anderen Fleischsorten.

Heute sollte eine Info fuer die Volunteers stattfinden. Ich werde mich also mal auf den Weg ins Volunteer Centre begeben, mal sehen ob es etwas weniger Chaos hat..

vlvlvlvl ;-)

God bless, take it easy and enjoy it

2010-06-11T01:22:00.000-07:00

Der Donnerstag stand im Zeichen meiner ersten Kontakte mit den uebrigen Volunteers, und mit dem Volunteer Center.
Nachdem mich Christa in die Stadt gebracht hatte, ging ich mit Uwe und Corina (eine argentinische Voluntaire), zum Akkreditierungscenter. Da wurden meine Daten nochmals geprueft, ein Passfoto gemacht und es wurde mir mein Akkreditierungsausweis gegeben. Zutritt hab ich in Zone 3, die sogenannte "Public Areas", also ueberall da wo sich die Fans auch aufenthalten duerfen, in- und ums- Stadion. Insgesamt gibt es 9 Zonen, ueber VIP Area, Media Centre und "Field of Play", also das Spielfeld.
Anschliessend ging es dann ins Volunteer Centre, wo meine Daten nochmals aufgenommen wurden, und mir meine "Uniform" ueberreicht wurde (Turnschuehe, 2 Hosen, 3 T-Shirts, 1 Regenjacke, Socken, Kappe). In diesem Center ist die "Hierarchy" deutlich spuerbar. Die Frauen die die Daten kontrollieren zeigen jedem einzelnen dass sie "etwas mehr" sind...
Auf meine Frage wann dann mein erster Einsatz sei, kam nicht wirklich eine Antwort. Bis ich James fand, der meinte dass es am Samstag eine Info geben wuerde, und dass ich am Sonntag einen ersten EInsatz haben wuerde. Mehr konnte er nicht sagen, nicht mal eine Zeit was was stattfindet..ausser dass er meinte ich koennte mir doch mal das Stadion und alles drum herum anschauen. Da es aber den ganzen Tag regnete, liess ich das fuer den Moment mal sein.
Im Volunteer Centre herrschte die ganze Zeit das komplette Chaos. Trinken bekommt niemand einfach so. Auf meine Frage, wieso nicht, hiess es dass sie fuer 500 Volunteers 260 Getraenke bekommen hatte, und dass die Ausgabe in diesem Chaos nicht funktionieren wuerde. Bezueglich Essen ist es aber noch viel schlimmer. Es wurde den Volunteers versprochen dass sie jeden Tag 120 Rand (ca. 12 Euro, 18 CHF) bekommen wuerden fuers Essen und Trinken. Das klappt aber nicht, weil es traut sich niemand mit 500 mal 120 Rand ins Volunteer Centre zu reisen. Also gab es 1 Tag eine Essensausgabe vor Ort. Funktionierte nicht. Dann gab es 2 Tage nichts! Und am Donnerstag gab es dann einen Gutschein ueber 60 Rand, mit dem man ausserhalb vom Stadion, in einem Einkaufscenter (Mall), Essen kaufen kann. Fast food, viel zu teuer, und man kann nicht waehrend dem Einsatz essen. Und wenn du nur fuer 40 Rand nimmst, sind die 60 Rand trotzdem weg, kein Rueckgeld. Die Volunteers, uebrigens nicht nur in Bloemfontein, sind wuetend ueber die Praktiken mit dem Essen. Viele hatten die 120 Rand als taegliches zusaetzliches Einkommen gesehen, nicht mal unbedingt zum essen, aber einfach damit sie ein wenig Geld zum Leben haben. Es ist wirklich so, sehr viele Leute hier sind wirklich arm, und 120 Rand pro Tag sind fuer diese Leute, vielfach ist es auch noch die schwarze Wohnbevoelkerung, extrem viel.
Die Essensproblematik duerfte auch in den naechsten Tagen noch nicht wirklich geloest sein. Fuehrung gibt es im Volunteer Centre nicht. Zumindest hab ich in den 2 Stunden in dem ich im Centre war nicht rausgefunden wer ueberhaupt fuer was zustaendig ist.
Nachdem wir dann am Nachmittag noch auf ein Kaffee in der "Waterfront Mall" waren, ging es auf ein feines Nachtessen wieder zu Christa und den Kindern heim. Waehrend im Fernsehen in minutentakt ueber den heutigen Auftakt berichtet wurde, regnete und gewitterte es weiter bis in die Nacht hinein.
Heute ist der grosse Tag fuer Sued-Afrika, heute treten die Bafana Bafana zum Auftaktspiel an. Heute lebt Sued-Afrika nur fuer Bafana Bafana. Aber immer so wie die Reporterin im Fernsehen es heute morgen sagte:
"God bless, take it easy and enjoy it"
vlvlvlvl, ;-)

Daheim bei Uwe, Christa, Alexander und Veronica

2010-06-10T00:59:00.000-07:00

Am Dienstag 8. Juni, 17:27, ging es auf den Zug von Ebikon nach Luzern. Nach der Ankunft in Luzern gabs die 1. Ueberrasschung. Rene, ehemaliger Trainer beim FC Ebikon, den ich sonst fast immer an Feste oder vor allem an der Fasnacht, bei den Trauemeler oder den Husaren treffe, kam in Schweiz-Liibli, mit gepacktem Koffer. Was machst du?? An die WM war Rene's Antwort! Und was denkt ihr, auf den gleichen Flug nach Dubai! So gings dann gemeinsam nach Kloten, wo wir dann noch Jonas trafen, der zusanmmen mit Rene nach Sued-Afrika geht und mehrere Spiele anschauen wird.
Nach einem letzten Bier in Kloten (sorry Steffi, haetten dir gern mitgenommen), gings dann mit einem Airbus 330 nach Dubai, ein fast 6-stuendiger Flug ueber 4600 km.
Reihe 36 (hey Sile, Nadine, es gab sogar mehr als 36 Reihen ;-) ) mit Emirates Airlines, genial, entspannend, Musik, Filme, News, alles moegliche.
In Dubai trafen wir dann auf eine Vielzahl an Fans aus verschiedensten Laender, vor allem aus Mexiko und der USA. Nach einem 4-stuendigen Aufenthalt in Dubai, uebrigens, da wars am morgen um 5 schon warm mit 29 Grad, gings um 08:15 weiter nach Johannesburg, fuer Rene und Jonas nach Durban. Tschuess zaeme, bes am 28. Juni wenn mer eus wieder am Flughafe Dubai treffet fuer de Heiflug nach Zueri!
8 Stunden Flug, auf einer Hoehe von 36'000 Fuss, mit einer Geschwindigkeit von 560 Meilen pro stunde, lagen vor mir, dieses mal in Reihe 39, mit noch mehr Komfort, und viel gute Musik, Queen, Supertramp, Deep Purple usw.
Punkt 16:15 landeten wir in Sued-Afrika. Wer weiss wie viel Kilometer oder Meilen es sind von Dubai nach Johannesburg? Einfach per mail raten auf bert.evers@hotmail.com
In Johannesburg eine Ankunft inmitten eines Fahnenmeers. Und ich durfte den FIFA Eingang benutzen, kein langes Anstehen in der Schlange!
Mein Koffer, uebrigens ganze 29 kilo schwer, liess dann ein wenig auf sich warten. Ich konnte die Zeit nutzen etwas mit den mexikanischen Fans zu plaudern, 30'000 Mexikaner werden in Sued-Afrika erwartet, erstaunlich viel!
Zum einchecken brauchte es dann nicht viel. Als ich auf meinen Reiseplan schaute stand schon der 1. Porter neben mir, und begleitete mich sehr behilfsam an den richtigen Check-In Schalter. Das Uebergewicht kostete mir dann zwar 267 Rand, dafuer war mir aber der herzliche Empfang der Sued-Afrikaner viel viel wichtiger. Uebrigens, es ging alles sehr unkompliziert, und Polizisten sah ich nur ganz wenige am Flughafen.
Nur der Flug nach Bloemfontein war dann 45 minuten verspaetet. Um kurz nach 8 uhr am Mittwochabend warteten Uwe, im Volunteer-Outfit, Alexander und Veronica auf mich. Schnurstracks gings es dann in die Gelderlandstrasse 21, im dunkeln und in einer rechten Kaelte schon, vielleicht waren es noch 3 Grad als ich eintraf. Meine Gastfamilie ist einfach wunderbar, und Christa ein echter Schatz, der Empfang sehr sehr herzlich! Das Essen war schon vorbereitet, und nachdem sich Uwe schon in die Federn begeben hatte, konnte Christa mir noch viele Einzelheiten uebers Leben in Bloemfontein erzaehlen. Kurz nach halb 11, totmuede, ging ich dann uebergluecklich schlafen.
Uwe musste am morgen um 7 Uhr schon beim Stadion sein, Christa, Alexander und ich nahmen ein reichhaltiges Fruehstueck, und die ersten Plaene fuer den heutigen Tag wurden geschmiedet.
Jetzt gehts dann erstmals ab ins Stadion, meine Akkrediditierung und meine Kleidung abholen und mal schauen wann ich das erste mal offiziell erscheinen muss.
Ich fuehle mich schon richtig wohl hier, und freue mich auf eine phantastische Zeit bei Christa, Uwe, Alexander und Veronica, vlvlvlvlvl, ;-)

Start meiner Reise

2010-06-08T02:02:00.000-07:00

Koffer gepackt, alles parat, heute Dienstagabend um 22:15 flieg ich von Zürich über Dubai und Johannesburg nach Bloemfontein. Wenn alles klappt sollte ich am Mittwochabend gegen 20 hr in Bloemfontein eintreffen!
(sehe grad eine Meldung einer Volunteer-Kollegin: "FIFA Volunteers in strike in Bloemfontein" Jetzt wirds interessant!!)

Bin rechtzeitig aufs Viertelfinalspiel der Holländer wieder zurück!!

Heute Dienstagabend TELE-1 einschalten, da sieht ihr noch ein aktuelles Interview!

Ansonsten folgt mir auf meinem Blog, liest meine Wochenkolumne im Rontaler (http://www.rontaler.ch/index.php?id=94) oder diese Woche mein Einzelbeitrag in der Region (http://www.dieregion.ch/portrait/)

Hup Holland

Wie eine Vorbereitung zur Feier wird!!

2010-06-07T07:44:00.001-07:00

Die verschiedenen Länderauswahlen bereiten sich in den verschiedensten Länder auf die WM vor. So waren meine "Oranjes" in Österreich, Seefeld in Tirol war als Ausgangsort für die Trainings und Spiele in der Vorbereitung ausgewählt. Seefeld, in den Bergen Tirols, ein richtiger Wintersportort auf 1'180 M.ü.M. Was machen Fussballer in der Vorbereitung auf so einer Höhe? Und wieso gehen sie dann für das Vorbereitungsspiel gegen Mexiko nach Deutschland, genauer gesagt nach Freiburg im Breisgau, "nur" 278 M.ü.M.?
Wer weiss das? Ihr alle natürlich....!!
Ja, weil es in Süd-Afrika auch grosse Höhenunterschiede gibt zwischen den verschiedenen Austragungsorte, und sehr grosse Distanzen zu bewältigen sind.
Aber was bedeutet dass für ein Volunteer..? Sollte der nich auch ein Höhen- oder Tiefenlager beziehen?
Ja, sicher. Gesagt, getan.
So ging es am Mittwoch 2. Juni mit den Playadettes ans portugiesische Meer nach Espinho, auf Meereshöhe! Ebikon auf 420 M.ü.M, und meine Destination in Süd-Afrika, Bloemfontein, auf 1'395 M.ü.M.
In Espinho war es schön warm bei unserer Ankunft, 28 grad, angenehm trotz starkem Wind. Die Stimmung war von Anfang an fantastisch, das Essen 1A oder noch besser, der Service in den Restaurants SPITZE!
Am Donnerstag hatten wir unsere "Frauschaft" komplett und konnte die Mission "EBT Masters Final" in Angriff genommen werden. Und wie! Nachdem wir in den Gruppenspielen den 2. Platz belegten, konnten wir die Bumblebees aus Deutschland im Halbfinal in die Schranken weisen. Und als dann die Beachnation Spanien, mit ihrer besten Mannschaft Malaga Beach, auf dem Platz stand als Finalgegner, gab es nur wenige die an einen Erfolg der Schweizer Playadettes, mit SAC-Hütten Erfahrung, glaubten. Aber es kam wie es kommen musste.
Wir, unsere PLAYADETTES, gewannen das Final nach Shoot-Outs!! Die PLAYADETTES, die beste Europäische Beachhandball-Frauen-Mannschaft! Alles weitere dazu findet ihr im Blog: http://www.bhc-luzern.blogspot.com
Und was hat das jetzt mit der WM zu tun...
Oh ja, meine Vorbereitung. Also, von 0 meter bis Sonntagabend bin ich heute montag wieder auf 420 meter. Und morgen, dienstagabend, gehts dann ab Zürich über Dubai und Johannesburg nach Bloemfontein, auf 1'395 Meter! Gibt es eine bessere Vorbereitung auf die nächste WM...?

Holland - Mexiko, 26. Mai in Freiburg, 2-1

2010-05-29T00:41:00.001-07:00

Am Mittwoch 26. Mai versammelten wir uns um 13 Uhr beim Pfarreiheim in Root. 2 "Mexikaner" trauten sich zusammen mit 11 "Holländer" nach Freiburg zu fahren!
"Unser Privatchauffeur Aschi" hatte dafür gesorgt dass genügend flüssiges im Bus war, der eine oder andere hatte noch für weiteres Bier und Sandwiches gesorgt, die Stimmung im Bus stieg schnell, die holländischen Lieder auf den Weg nach Freiburg wurden lautstark mitgesungen.
Nachdem uns Aschi in der Innenstadt von Freiburg platziert hatte, brauchten wir nicht lange um unsere Beizentour zu starten. Das Freiburger Bier, und die Caipirinhas für "unsere Mexikaner", wurde fleissig nachbestellt.
Nachdem uns 1 Wirt den Zugang zu seinem Restaurant verweigerte, konnten wir unsere "Mega-Schnitzel" für den absoluten Tiefpreis von EUR 7.80 doch noch in einem anderen Restaurant "reinwürgen", die Schnitzel waren der absolute Hammer!
Um 18 Uhr ging es dann in Schritttempo von der Innenstadt zum Stadion.
Kurz vor Spielbeginn sassen wir auf unsere Logenplätze, Aschi, danke nochmals, das hattest du wieder SUPER hingekriegt!
Unsere Oranjes legten los wie die Feuerwehr, und so stand es bis zur Pause, bei strömenden Regen und Hagel, 2-0. Dass die Mexikaner dann noch auf 2-1 verkürzten erhöhte die Stimmung nochmals! Danke ihr lieben Mexiko-Fans, auch IHR wart grossartig!
Nachdem Aschi den Bus dann schön vors Stadion parkiert hatte, wurden wir plötzlich total überrant durch die Freiburgische Polizei. Ich glaub es waren sicher 1o Ordnungshüter die uns umsingelten als wir einsteigen wollten. Hallo, was war da passiert??? Doch einiges, aber nicht durch uns verursacht. Ein holländischer "möchtegernfan" hatte sich da eine absolute Frechheit erlaubt, hoffen wir dass der Schmierfink noch gefasst wird.
So konnten wir dann doch noch vor Mitternacht unsere Heimreise antreten, und bis um 2 Uhr nachts war dann auch jeder wieder daheim.

Liebe Oranjes, liebe Mexikaner, es war wieder mal GENIAL, danke!!
Und einen grossen dank auch nochmals unseren ASCHI!!!

FIFA Bericht "Volunteers aus der Schweiz sind startbereit"

2010-05-08T00:25:00.000-07:00

Hier noch der FIFA Link zu unserem Besuch im FIFA House

http://de.fifa.com/worldcup/news/newsid=1205298/index.html#volunteers+schweiz+sind+startbereit

Send off party im FIFA House Zürich

2010-05-04T12:01:00.000-07:00

Nachdem ich die Anforderungen für unser Sommerfest besprochen hatte im Mooshüsli, ging es um halb 12 richtung Zürich. Zürich, eine Stadt die ich wohl nie wirklich kennen lerne... Bis ich den Zürichberg gefunden hatte...sollte ja eigentlich einfach sein, ein Berg oberhalb Zürich. Aber so war es dann kurz vor 13 Uhr als ich beim FIFA House in der Fifastrasse eintraf.
Nachdem ich durch den Vorgarten (ja richtig, Vorgarten, andere Leute würden auf diesem Platz eine Villa bauen..), gelaufen war, kam ich in die riesige, imposante Empfangshalle des FIFA House. Theo Schmid, er war an der EM schon im Einsatz, war mein erster Gesprächspartner, und so langsam aber sicher lernte ich verschiedene Volunteers kennen. Aber nicht nur Volunteers. Auch verschiedene "Ambassadors" aus verschiedenen Länder waren an diesem Anlass vertreten. Der wichtigste, für uns sicher, war der sehr zuvorkommende "Ambassador of South Africa", Mr George Johannes. Thanks again Mr Johannes for this event and the presents we received!
Nach einem Mittagessen, ging es kurz um halb 3 wieder zurück in die Empfangshalle wo wir Herrn Sepp Blatter trafen. So konnten wir mit einem Replica des WM-Pokals, und Herr Blatter, verewigt werden (die Bilder kommen hoffentlich noch, oder Claudia..).
Anschliessend gings ins Auditorium mit einer eindrücklichen Ansprache von unserem FIFA Chef. Die Dankeshymmen an die Volunteers waren eindrücklich, und dafür auch nochmals ein grosses DANKESCHÖN an Sepp Blatter!
Alexander Koch, Marketing-Verantwortlicher bei der FIFA zeigte uns dann noch einige interessante Infos über die FIFA. Und "unser" Ambassador, Herr Johannes, dankte uns dann auch noch mit sehr netten Worten und ein paar schöne Geschenke.
Ein Rundgang im FIFA House rundete diesen Nachmittag dann ab.
Das war unser erster "offizieller" Auftritt an dieser WM, es werden noch viele spannende und interessante Momente folgen.
Einen lieben Gruess an alle Volunteer-Gspänli

Tippspiel WM 2010

2010-05-02T00:37:00.000-07:00

Für alle die zeigen wollen wie viel sie von Fussball verstehen..
Und auch für die die einfach mal mitspielen möchten

Mein WM Toto ist aufgeschaltet auf der Website: http://homepage.bluewin.ch/bertevers/5052.html

Volunteers aus der Schweiz

2010-05-01T03:54:00.000-07:00

Das Volunteer Team in Süd-Afrika hat am Montag 26. April informiert dass 19 Personen aus der Schweiz an der WM 2010 in Süd-Afrika als Volunteer im Einsatz sind.
Ich bin der einzige der seinen Einsatz in Bloemfontein hat.

Zur Vorbereitung gibt es im Internet ein Manual das vollständig gelesen werden muss. Nach der Lekture gibt es dann noch einen Test mit 25 Fragen, 21 davon hab ich richtig beantwortet, sprich 80%.

Am Dienstag 4. Mai sind wir um 13 Uhr im FIFA House beim FIFA Präsident Sepp Blatter eingeladen, langsam aber sicher wird es so richtig spannend